SERVICIO
Muévete con seguridad durante la pandemia
Minimiza tus viajes para mantener San Francisco seguro y saludable.
Qué saber
Viajes imprescindibles
- Comida (solo para recoger), supermercado y farmacia
- Atención médica de emergencia (llame primero)
- Cuidar a alguien que pertenece a un grupo vulnerable
- Ir a un trabajo
Viajes no esenciales
- Visitando amigos y familiares
- Ocio
¿Qué hacer?
Viaja solo si es necesario
Viajar lo pone a usted y a otras personas de la comunidad en riesgo.
Quedarse en casa tanto como sea posible mantiene a nuestra comunidad sana y segura. Consulta las recomendaciones sobre cómo salir durante la pandemia .
Minimiza los viajes fuera de tu casa
Limite el tiempo que pasa fuera de casa.
Combine las salidas de compras con otras personas de su hogar. Haga que solo salga una persona.
Entregar la mercancía, si es posible.
Si desea consultar a un médico, llámelo primero. Obtenga atención médica durante la pandemia del coronavirus .
Salga lo menos posible si tiene más de 60 años o padece una enfermedad crónica . Pida que le traigan cosas a domicilio o llame a alguien que le ayude a conseguir lo esencial. Obtenga ayuda para adultos mayores o personas con discapacidades.
Manténgase a 6 pies de distancia y use una mascarilla
Cuando salga de su casa, manténgase al menos a 6 pies de distancia de las personas con las que no vive.
Use una mascarilla . Debe usarla cuando se encuentre a menos de 6 pies de distancia de alguien con quien no viva.
Caminando
Puedes salir de casa para dar un paseo. Caminar también es una buena forma de hacer ejercicio. Mantén una distancia de 6 pies de otras personas cuando salgas .
Ciclismo
Andar en bicicleta es una buena forma de desplazarse y hacer ejercicio. Las tiendas de bicicletas pueden permanecer abiertas.
Comuníquese directamente con su tienda de bicicletas si necesita que le hagan un mantenimiento. Muchas de ellas funcionan en horario reducido.
Si utiliza un servicio de bicicletas compartidas, mantenga la bicicleta limpia. Lávese las manos antes y después de cada viaje. Utilice desinfectante para manos si no dispone de agua y jabón.
Conducción y aparcamiento
Conducir usted mismo a algún lugar reduce su exposición durante la pandemia.
No multaremos ni remolcaremos el vehículo por:
- Superar el límite de estacionamiento de 72 horas
- Estacionamiento en zonas de remolque en horas pico
Le multaremos o remolcaremos su automóvil si está estacionado en:
- Cualquier estacionamiento con límite de tiempo, como estacionamiento de 1 o 2 horas.
- No mostrar permisos de estacionamiento residencial (RPP)
- Zonas de limpieza de calles
- Zonas de hidrantes contra incendios
- Zonas rojas, amarillas y verdes
- Zonas de "prohibido parar"
- Zonas de "No Estacionar"
- Carriles para bicicletas o transporte público
- Caminos de acceso y aceras donde se bloquea el paso a otros.
- Calles donde se bloquea el tráfico (estacionamiento en doble fila)
- Zonas blancas de carga de pasajeros, excepto frente a las escuelas cuando no estén en sesión
Parquímetros
Los parquímetros para automóviles tienen un descuento de $0,50 por hora sobre sus tarifas regulares. Los parquímetros para motocicletas tienen tarifas regulares.
Los límites de tiempo en los parquímetros se aplicarán a partir del lunes 13 de julio de 2020.
Estacionamientos en garajes
Hemos cerrado algunos estacionamientos municipales y hemos limitado el uso de otros a los titulares de pases mensuales.
Transporte público
Manténgase a 6 pies de distancia de otras personas cuando use el transporte público. Debe usar una mascarilla .
No viaje si se siente enfermo.
Muni y SFMTA
Hemos reemplazado las rutas del metro y del tren ligero de Muni por autobuses. El servicio de Muni se limita a sus líneas más utilizadas .
Vea el mapa del plan de servicios básicos de Muni COVID-19.
Lea las actualizaciones de SFMTA sobre COVID-19 .
BART
BART está operando menos trenes en un horario reducido. BART también tiene gráficos que muestran qué tan llenos están los trenes en cada estación .
Lea las actualizaciones sobre COVID-19, incluidos los cambios de horario.
Otras opciones de transporte público:
Al viajar en ferry, maximice la ventilación exterior si puede hacerlo de manera segura, como abrir una ventana o permanecer afuera.
Viaje compartido
Se permiten los servicios de viajes compartidos. Lávese las manos antes y después de los viajes. Abra las ventanas para maximizar el flujo de aire. Debe usar una mascarilla .
Coches de alquiler
Puedes alquilar un coche. Lávate las manos antes y después de utilizar el coche de alquiler.
Viajes aéreos
Debes evitar viajar largas distancias, pero es posible que necesites viajar por una emergencia. Si puedes, prueba otro método en lugar de volar. Estar en un vuelo comercial te pone en contacto cercano con muchas personas. Consulta más consejos sobre viajes .
Recomendamos encarecidamente realizar una cuarentena de 10 días después de volar desde fuera de California.
Información complementaria
Casos especiales
Viajar para cuidar a los demás
Podrás viajar para cuidar a menores o personas dependientes.
Cuando atienda a personas mayores o con problemas de salud, limite el contacto. Procure mantenerse a 6 pies de distancia. Use una mascarilla , lávese o desinféctese las manos y tosa o estornude en un pañuelo desechable.
Emocionante
Puedes mudarte a una nueva casa. Recuerda mantener una distancia de 6 pies de los trabajadores de la mudanza y haz que ellos también mantengan esa distancia.
Las empresas de mudanzas están abiertas. Las empresas de autoalmacenamiento mantendrán un mínimo de operaciones comerciales y te permitirán acceder a tus pertenencias.
Recomendamos encarecidamente realizar una cuarentena de 10 días después de mudarse fuera de California.
Qué saber
Viajes imprescindibles
- Comida (solo para recoger), supermercado y farmacia
- Atención médica de emergencia (llame primero)
- Cuidar a alguien que pertenece a un grupo vulnerable
- Ir a un trabajo
Viajes no esenciales
- Visitando amigos y familiares
- Ocio
¿Qué hacer?
Viaja solo si es necesario
Viajar lo pone a usted y a otras personas de la comunidad en riesgo.
Quedarse en casa tanto como sea posible mantiene a nuestra comunidad sana y segura. Consulta las recomendaciones sobre cómo salir durante la pandemia .
Minimiza los viajes fuera de tu casa
Limite el tiempo que pasa fuera de casa.
Combine las salidas de compras con otras personas de su hogar. Haga que solo salga una persona.
Entregar la mercancía, si es posible.
Si desea consultar a un médico, llámelo primero. Obtenga atención médica durante la pandemia del coronavirus .
Salga lo menos posible si tiene más de 60 años o padece una enfermedad crónica . Pida que le traigan cosas a domicilio o llame a alguien que le ayude a conseguir lo esencial. Obtenga ayuda para adultos mayores o personas con discapacidades.
Manténgase a 6 pies de distancia y use una mascarilla
Cuando salga de su casa, manténgase al menos a 6 pies de distancia de las personas con las que no vive.
Use una mascarilla . Debe usarla cuando se encuentre a menos de 6 pies de distancia de alguien con quien no viva.
Caminando
Puedes salir de casa para dar un paseo. Caminar también es una buena forma de hacer ejercicio. Mantén una distancia de 6 pies de otras personas cuando salgas .
Ciclismo
Andar en bicicleta es una buena forma de desplazarse y hacer ejercicio. Las tiendas de bicicletas pueden permanecer abiertas.
Comuníquese directamente con su tienda de bicicletas si necesita que le hagan un mantenimiento. Muchas de ellas funcionan en horario reducido.
Si utiliza un servicio de bicicletas compartidas, mantenga la bicicleta limpia. Lávese las manos antes y después de cada viaje. Utilice desinfectante para manos si no dispone de agua y jabón.
Conducción y aparcamiento
Conducir usted mismo a algún lugar reduce su exposición durante la pandemia.
No multaremos ni remolcaremos el vehículo por:
- Superar el límite de estacionamiento de 72 horas
- Estacionamiento en zonas de remolque en horas pico
Le multaremos o remolcaremos su automóvil si está estacionado en:
- Cualquier estacionamiento con límite de tiempo, como estacionamiento de 1 o 2 horas.
- No mostrar permisos de estacionamiento residencial (RPP)
- Zonas de limpieza de calles
- Zonas de hidrantes contra incendios
- Zonas rojas, amarillas y verdes
- Zonas de "prohibido parar"
- Zonas de "No Estacionar"
- Carriles para bicicletas o transporte público
- Caminos de acceso y aceras donde se bloquea el paso a otros.
- Calles donde se bloquea el tráfico (estacionamiento en doble fila)
- Zonas blancas de carga de pasajeros, excepto frente a las escuelas cuando no estén en sesión
Parquímetros
Los parquímetros para automóviles tienen un descuento de $0,50 por hora sobre sus tarifas regulares. Los parquímetros para motocicletas tienen tarifas regulares.
Los límites de tiempo en los parquímetros se aplicarán a partir del lunes 13 de julio de 2020.
Estacionamientos en garajes
Hemos cerrado algunos estacionamientos municipales y hemos limitado el uso de otros a los titulares de pases mensuales.
Transporte público
Manténgase a 6 pies de distancia de otras personas cuando use el transporte público. Debe usar una mascarilla .
No viaje si se siente enfermo.
Muni y SFMTA
Hemos reemplazado las rutas del metro y del tren ligero de Muni por autobuses. El servicio de Muni se limita a sus líneas más utilizadas .
Vea el mapa del plan de servicios básicos de Muni COVID-19.
Lea las actualizaciones de SFMTA sobre COVID-19 .
BART
BART está operando menos trenes en un horario reducido. BART también tiene gráficos que muestran qué tan llenos están los trenes en cada estación .
Lea las actualizaciones sobre COVID-19, incluidos los cambios de horario.
Otras opciones de transporte público:
Al viajar en ferry, maximice la ventilación exterior si puede hacerlo de manera segura, como abrir una ventana o permanecer afuera.
Viaje compartido
Se permiten los servicios de viajes compartidos. Lávese las manos antes y después de los viajes. Abra las ventanas para maximizar el flujo de aire. Debe usar una mascarilla .
Coches de alquiler
Puedes alquilar un coche. Lávate las manos antes y después de utilizar el coche de alquiler.
Viajes aéreos
Debes evitar viajar largas distancias, pero es posible que necesites viajar por una emergencia. Si puedes, prueba otro método en lugar de volar. Estar en un vuelo comercial te pone en contacto cercano con muchas personas. Consulta más consejos sobre viajes .
Recomendamos encarecidamente realizar una cuarentena de 10 días después de volar desde fuera de California.
Información complementaria
Casos especiales
Viajar para cuidar a los demás
Podrás viajar para cuidar a menores o personas dependientes.
Cuando atienda a personas mayores o con problemas de salud, limite el contacto. Procure mantenerse a 6 pies de distancia. Use una mascarilla , lávese o desinféctese las manos y tosa o estornude en un pañuelo desechable.
Emocionante
Puedes mudarte a una nueva casa. Recuerda mantener una distancia de 6 pies de los trabajadores de la mudanza y haz que ellos también mantengan esa distancia.
Las empresas de mudanzas están abiertas. Las empresas de autoalmacenamiento mantendrán un mínimo de operaciones comerciales y te permitirán acceder a tus pertenencias.
Recomendamos encarecidamente realizar una cuarentena de 10 días después de mudarse fuera de California.