Términos y definiciones del glosario de accesibilidad

Información de accesibilidad

El aviso de reunión o evento debe incluir información sobre cómo solicitar adaptaciones, incluidos formatos alternativos o ayudas y servicios auxiliares, un aviso de accesibilidad para sillas de ruedas e información sobre a quién contactar para realizar solicitudes de adaptaciones. Consulte el "Aviso de reunión accesible de muestra" y el "Aviso de evento accesible de muestra" a continuación.

Podio accesible (tarima)

Una mesa o podio fijo o móvil para oradores o presentadores cuya altura no supere las 34” y en el que se puedan colocar un micrófono y materiales de presentación.

Fuentes de agua potable accesibles

Fuente de agua potable con un burbujeador de no más de 36” de altura, con espacio libre para las rodillas debajo de 27” de alto x 18” de profundidad como mínimo y un área de piso despejada y nivelada frente a ella.

Entrada accesible

Una puerta o portón de entrada debe tener un mínimo de 32 pulgadas de espacio libre cuando se abre a 90 grados; el umbral no debe ser más alto que ½ pulgada.

Materiales de exposición accesibles

Formatos o servicios alternativos que proporcionen información equivalente sobre las exhibiciones para personas con discapacidades sensoriales de una manera adecuada al material del programa. Algunos ejemplos incluyen, entre otros:

1. Títulos de obras y narraciones utilizando fuentes sans serif de 14 puntos de gran tamaño sobre un fondo de alto contraste
2. Descripciones de audio grabadas de fotografías/obras de arte
3. Réplicas táctiles de objetos de arte
4. Subtitulado de presentaciones de vídeo o películas
5. Personal capacitado disponible para brindar descripciones o recorridos.

Superficie accesible

Superficies firmes, estables y antideslizantes, como hormigón, asfalto, madera, alfombras, suelos portátiles, etc. El césped, la tierra, las virutas de madera y la arena no son superficies accesibles.

Estacionamiento accesible

Se proporciona una proporción de estacionamiento para uso exclusivo de personas con discapacidades, ubicada cerca de la entrada accesible a las instalaciones. Nota: se pueden crear espacios accesibles temporales utilizando señales y conos o líneas de tiza en polvo, siempre que se cumplan los requisitos mínimos de espacio de estacionamiento y dimensiones del pasillo de acceso lateral (comuníquese con el Departamento de Estacionamiento y Tráfico de San Francisco para obtener señalización temporal). (Consulte el sitio web del MOD para obtener detalles sobre el estacionamiento accesible). Las proporciones mínimas de estacionamiento requeridas son:

Espacio de estacionamiento accesible

Un espacio de estacionamiento para automóviles con señalización de identificación de 9 pies de ancho como mínimo y 18 pies de largo como mínimo con un pasillo de acceso adyacente de 5 pies despejado. El espacio de estacionamiento y el pasillo de acceso deben estar nivelados.

Espacio de estacionamiento accesible para furgonetas

Un espacio de estacionamiento accesible para camionetas con señalización de identificación de 9 pies de ancho como mínimo, 18 pies de largo como mínimo y un pasillo de acceso adyacente de 8 pies despejado. El espacio de estacionamiento y el pasillo de acceso lateral deben estar nivelados y tener una altura libre mínima de 98 pulgadas.

Punto de descenso de pasajeros accesible

Un área de descenso de pasajeros de vehículos de 20 pies de largo con un mínimo de 5 pies con espacio de pasillo adyacente que está nivelado y 20 pies.

Sanitarios y lavabos portátiles accesibles

Inodoros y lavabos que cumplan con los requisitos estatales y federales de accesibilidad para sillas de ruedas. Los fabricantes de inodoros aceptables incluyen, entre otros, Satellite y L&L Manufacturing. Si se va a proporcionar una unidad, debe ser accesible. Cuando se proporcionen varias unidades, un mínimo del 5% pero no menos de una unidad de inodoro portátil y un mínimo del 10% pero no menos de un lavabo por grupo de unidades. Los inodoros y lavabos accesibles deben estar ubicados en un área nivelada, a lo largo de una ruta accesible con una superficie accesible. Las rampas hacia las unidades accesibles no deben superar una pendiente de 1:12, deben tener pasamanos en ambos lados y un rellano a nivel de 60 pulgadas cuadradas en la puerta de la unidad. Tenga en cuenta: esta información se proporciona para situaciones en las que el público en general utilizará inodoros portátiles. Un inodoro portátil y accesible NUNCA es un acceso equivalente si el público en general utiliza inodoros en el interior.

Baños accesibles

Baños ubicados en una ruta accesible y que contienen características accesibles que incluyen entrada mínima de 32”, un espacio interior para girar de 60”, lavabo con espacio mínimo para las rodillas de 27”, compartimentos de inodoro amplios con barras de apoyo y todos los accesorios montados a no más de 40 pulgadas del control superior, etc.

Ruta accesible

Un camino continuo y sin obstáculos que conecta todos los elementos y espacios accesibles de un edificio o instalación. Las rutas accesibles interiores pueden incluir pasillos, pisos, rampas, ascensores, montacargas y espacio libre en el piso en los accesorios. Las rutas accesibles exteriores pueden incluir pasillos de acceso al estacionamiento, rampas para aceras, cruces peatonales en las vías vehiculares, aceras, rampas y ascensores.

Mesas accesibles

Una mesa que proporcione espacio para las rodillas con un mínimo de 27” de alto, 30” de ancho y 19” de profundidad, sin obstrucciones y con un tablero de no más de 34” de altura.

Teléfonos accesibles

Los teléfonos que se encuentran en una ruta accesible están montados a 48” del piso hasta la ranura para monedas y tienen controles de volumen.

Dispositivo de ayuda auditiva

Dispositivo que toma una señal de un micrófono o sistema de megafonía y la envía a un sistema de amplificación personal. Los dispositivos de ayuda auditiva (ALD) se pueden adquirir a través de empresas que proporcionan sistemas de megafonía (consulte las listas de recursos) o a través de la Oficina del Alcalde para Discapacidades al 554-6789. Todas las salas de audiencias del Ayuntamiento están equipadas con dispositivos de ayuda auditiva.

Subtitulado

Programa de vídeo o película con subtítulos que reflejan el contenido del material hablado o descriptivo.

Señalización direccional

Señalización que indica la dirección de la ruta accesible cuando esta no coincide con la del público en general La señalización puede consistir en flechas direccionales que incluyen el Símbolo Internacional de Accesibilidad (ISA). La señalización direccional debe colocarse en cualquier cambio de dirección que no coincida con la del camino del público en general.

Peligros para los participantes ciegos o con discapacidad visual

Las áreas para peatones y participantes deberán estar libres de objetos (incluidas ramas de plantas y arte público) que sobresalgan menos de 80” de la superficie del piso o la pared, y objetos montados en postes o independientes que sobresalgan 4” o más entre 27” y 80” por encima del piso o el suelo en áreas de circulación.

Elevador de silla de ruedas portátil

Un elevador que no está integrado a la estructura pero que puede estar disponible para un evento específico. Los elevadores portátiles para sillas de ruedas se pueden alquilar llamando al 863-1414 ext.105.

Ubicación de asientos accesibles

Los asientos accesibles deben estar ubicados de manera que las personas que no puedan permanecer de pie puedan ver la reunión o el evento desde arriba de los participantes que estén sentados o de pie. Los asientos para personas sordas deben estar ubicados cerca del escenario o la zona de presentación con una vista directa del escenario o la ubicación de la presentación de los intérpretes de lenguaje de señas.

Relación de asientos

El número de asientos accesibles en relación con el número de asientos previstos es el siguiente:

Silla de ruedas y asiento para acompañante

Asientos para usuarios de sillas de ruedas y asientos adyacentes, alineados a los hombros, para personas que acompañan a usuarios de sillas de ruedas y que se encuentran al mismo nivel que el del usuario de silla de ruedas.