Trabajadores del censo en su vecindario

El censo es para todos

El censo formula nueve preguntas sobre la cantidad de personas que viven en su hogar y su edad, raza, sexo y origen étnico.

Cualquiera puede responder en línea, por teléfono o por correo. Hacer el censo ahora.

Los trabajadores del censo podrían acudir a su domicilio

Los trabajadores del censo pueden ir a su hogar si no ha comenzado o completado su censo antes de agosto de 2020.

Los trabajadores del censo son de su área y su objetivo es ayudarlo a usted y a todos en su hogar a realizar el Censo 2020.

Si un trabajador del censo visita su hogar y no habla su idioma, aún puede obtener ayuda. Si lo solicita, el trabajador del censo puede enviar a su hogar a alguien que hable su idioma.

Si no hay nadie en casa cuando el trabajador del censo realiza la visita, dejará información sobre cómo responder al censo.

Cómo identificar a un trabajador del Censo

A un trabajador del censo también se lo conoce como “empleador del censo”, “representante de campo” o “enumerador”. Un trabajador oficial del censo presentará una credencial de identificación que incluye:

• su nombre,
• su fotografía,
• una marca de agua del Departamento de Comercio, y
• una fecha de caducidad.

El trabajador del censo tendrá una bolsa oficial con el Logotipo de la Oficina del CensoSu dispositivo electrónico, como una computadora portátil o un teléfono inteligente, también tendrá el logotipo de la Oficina del Censo.

Los trabajadores del censo solo visitarán su hogar entre las 9:00 a. m. y las 9:00 p. m. No se les permite ingresar a su hogar. 

Los trabajadores del censo también pueden estar en eventos al aire libre, como mercados de agricultores, para ayudarlo a responder.

También puede llamar a la Oficina Regional de Los Ángeles para verificar la identidad de un trabajador del censo. Para verificar la identidad, llame al 1-800-992-3530. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.

Obtenga más información sobre cómo evitar fraudes y estafas en el censo.

Qué preguntarán los trabajadores del censo

Los trabajadores del censo solo le harán las preguntas que se incluyen en el formulario del censo. Estas preguntas se refieren a la cantidad de personas que viven en su casa, su edad, raza, sexo y etnia. Los trabajadores del censo nunca le preguntarán por su estatus migratorio ni por su número de seguro social.

Sus respuestas están protegidas y seguras. La Oficina del Censo no está autorizada a compartir su información personal.

Seguridad ante el COVID-19 y trabajadores del censo

Los trabajadores del censo usarán mascarillas y seguirán todas las pautas de salud pública. Todos los trabajadores del censo reciben capacitación sobre protocolos de salud y seguridad, como el distanciamiento social.

Hacer el censo

Si realiza el censo en línea o por teléfono hoy, es menos probable que un trabajador del censo visite su hogar para obtener su respuesta.

Cuente con nosotros hoy. Visite micenso2020.gov o llame al 844-330-2020 para comenzar. 

¿Necesitas ayuda? Visita es.sfcounts.org para obtener información en su idioma.