SERVICIO
Cómo manejar la COVID-19 en escuelas, guarderías y programas para jóvenes
Siga esta guía para ayudar a mantener saludables a los niños y al personal.
Qué saber
Para quién es esta información
- Padres y tutores
- Escuelas
- Programas extraescolares
- Campamentos de verano
- Cuidado de niños
- Niñeras
¿Qué hacer?
Para obtener orientación sobre cómo gestionar las enfermedades transmisibles en las escuelas, guarderías y programas para niños y jóvenes:
Visite el centro de "Escuelas seguras para todos" del estado de California
Para obtener información sobre licencias para programas de cuidado infantil relacionados con COVID-19:
Visite el Departamento de Servicios Sociales de California
El SFDPH ya no tiene una guía local separada para escuelas, guarderías y programas para niños y jóvenes. Consulte la guía del CDPH anterior para estos entornos.
Dado que las nuevas variantes de COVID pueden propagarse con mayor facilidad, el SFDPH ya no hace un seguimiento de los casos individuales de COVID en las escuelas. En su lugar, ahora se aplica lo siguiente:
Para casos relacionados con niños y jóvenes :
- Tras el fin del estado de emergencia por COVID-19, la División de Licencias de Atención Comunitaria ha reanudado los requisitos regulares de informes de licencias previos a la pandemia.
- A partir del 1 de marzo de 2023, los sitios de cuidado infantil autorizados ya no están obligados a informar los casos positivos individuales de COVID-19 según la guía del CDSS .
- Los sitios de cuidado infantil autorizados deben seguir informando los brotes a su Oficina Regional de Licencias .
Para brotes de COVID-19 (estudiantes, jóvenes y personal) en entornos educativos:
- Las escuelas, guarderías y programas que atienden a niños y jóvenes pueden informar al SFDPH cuando al menos el 5 % de la población de su entorno (mínimo 3 casos), incluidos estudiantes y personal, hayan informado casos confirmados de COVID-19 durante un período de 14 días.
- Cal/OSHA exige que se informe sobre brotes de 20 o más empleados .
- Las escuelas, guarderías y programas que atienden a niños y jóvenes deben seguir cumpliendo con el resto del Código Laboral 6409.6 notificando a los empleados expuestos al COVID-19 en el lugar de trabajo.
- Para informar voluntariamente sobre brotes de COVID-19, utilice .(LUGAR)
Para obtener más información sobre cómo utilizar el sistema del Portal de Escuelas para el Seguimiento de Brotes (SPOT), consulte la Demostración de SPOT 2.0: Cambios en el Portal SPOT o el Resumen de SPOT 2.0
La privacidad y confidencialidad de los estudiantes y las escuelas es importante . El SFDPH no comparte públicamente si ha habido casos de COVID en un sitio escolar específico. El SFDPH no analiza los casos con personas que no estén involucradas para garantizar la privacidad y confidencialidad del paciente.
Qué saber
Para quién es esta información
- Padres y tutores
- Escuelas
- Programas extraescolares
- Campamentos de verano
- Cuidado de niños
- Niñeras
¿Qué hacer?
Para obtener orientación sobre cómo gestionar las enfermedades transmisibles en las escuelas, guarderías y programas para niños y jóvenes:
Visite el centro de "Escuelas seguras para todos" del estado de California
Para obtener información sobre licencias para programas de cuidado infantil relacionados con COVID-19:
Visite el Departamento de Servicios Sociales de California
El SFDPH ya no tiene una guía local separada para escuelas, guarderías y programas para niños y jóvenes. Consulte la guía del CDPH anterior para estos entornos.
Dado que las nuevas variantes de COVID pueden propagarse con mayor facilidad, el SFDPH ya no hace un seguimiento de los casos individuales de COVID en las escuelas. En su lugar, ahora se aplica lo siguiente:
Para casos relacionados con niños y jóvenes :
- Tras el fin del estado de emergencia por COVID-19, la División de Licencias de Atención Comunitaria ha reanudado los requisitos regulares de informes de licencias previos a la pandemia.
- A partir del 1 de marzo de 2023, los sitios de cuidado infantil autorizados ya no están obligados a informar los casos positivos individuales de COVID-19 según la guía del CDSS .
- Los sitios de cuidado infantil autorizados deben seguir informando los brotes a su Oficina Regional de Licencias .
Para brotes de COVID-19 (estudiantes, jóvenes y personal) en entornos educativos:
- Las escuelas, guarderías y programas que atienden a niños y jóvenes pueden informar al SFDPH cuando al menos el 5 % de la población de su entorno (mínimo 3 casos), incluidos estudiantes y personal, hayan informado casos confirmados de COVID-19 durante un período de 14 días.
- Cal/OSHA exige que se informe sobre brotes de 20 o más empleados .
- Las escuelas, guarderías y programas que atienden a niños y jóvenes deben seguir cumpliendo con el resto del Código Laboral 6409.6 notificando a los empleados expuestos al COVID-19 en el lugar de trabajo.
- Para informar voluntariamente sobre brotes de COVID-19, utilice .(LUGAR)
Para obtener más información sobre cómo utilizar el sistema del Portal de Escuelas para el Seguimiento de Brotes (SPOT), consulte la Demostración de SPOT 2.0: Cambios en el Portal SPOT o el Resumen de SPOT 2.0
La privacidad y confidencialidad de los estudiantes y las escuelas es importante . El SFDPH no comparte públicamente si ha habido casos de COVID en un sitio escolar específico. El SFDPH no analiza los casos con personas que no estén involucradas para garantizar la privacidad y confidencialidad del paciente.