RECOPILACIÓN DE RECURSOS

Redirected: COVID-19 Outreach Toolkit

Flyers, posters, and fact sheets in English, 中文, Filipino, and Español.

Parte de

Signs for businesses and City facilities

Beginning 3/1/22, in alignment with the state, masks are no longer required in most SF public indoor buildings. Operators of individual businesses, facilities, or entities, may choose to adopt more restrictive measures.

Masks are still good to wear whenever:

Community spread is high, like during surges
You, or someone you live with or spend time with, is at risk of severe illness or death
You feel at risk

Documentos

Businesses and property managers can use one of the following posters.

Masks recommended for all

Beginning 3/1/22, in alignment with the state, masks are no longer required in most SF public indoor buildings. Businesses can still elect to have patrons wear masks.

Masks are good to wear whenever:

Community spread is high, like during surges
You, or someone you live with or spend time with, is at risk of severe illness or death
You feel at risk

2022-03-02

Beginning 3/18/22, masks are no longer required in most City facilities. Some City facilities including the Department of Public Health buildings still require masking.

Masks are still good to wear whenever:

Community spread is high, like during surges
You, or someone you live with or spend time with, is at risk of severe illness or death
You feel at risk

2022-03-03

Vaccine information

COVID-19 Flyers: vaccines for children under 5 years old - English, Spanish, Chinese and Filipino

Also available in English, Spanish, Chinese , and Filipino

2022-06-21

COVID-19 Presentation: vaccines for children under 5 years old - English

Also available in Spanish, Chinese and Filipino

2022-06-21

What to expect after getting a COVID-19 vaccine

This flyer lists common side effects to the COVID-19 vaccine and tells readers when to call a doctor.

Also available in Spanish, Chinese, Filipino, Vietnamese, Russian, and Arabic.

2021-05-03

Avoid COVID-19 Scams flyer, multiple languages

Flyer with information about scams related to COVID-19. Page 1 English, page 2 Spanish, Chinese and Filipino.

2021-06-10

Getting your vaccine

Helping seniors get vaccinated, COVID-19 flyer

This flyer shows how to make an appointment for a COVID-19 vaccine on behalf of a San Francisco resident aged 65 or older. In English. Also available in Spanish, Chinese, and Filipino.

2021-03-19

Community resources

Watch community vaccine videos.

See resources for the African American community and the Latinx community.

Stand Together, San Francisco, poster, 8.5x11"

This PDF has four pages. Each page has the same 8.5x11" poster in a different language: English, Spanish, Chinese, Filipino. Posters warn against racial discrimination related to COVID-19.

Also available in 11x17" size and 24x36" size.

2020-11-16

Do the Right Thing poster, 8.5 x 11

This poster reads "Do the Right Thing: Respect / Protect / Family." It shows illustrations of two masked families socializing and grilling food in separate circles. It is in English and it is 8.5 x 11 inches.

Also available in 11 x 17 inches size.

2020-08-28

Together We Heal posters, color

Five posters with collage of selfies of people wearing masks. Text reads "Together We Heal" for the campaign.

Also available in black and white photos.

2021-06-07

COVID-19 testing and treatment information

Get Tested - Get Treated for COVID-19 Flyer

Flyer with information on getting tested and treated for COVID-19. Available in Spanish, Chinese and Filipino.

2023-01-13

Testing information

The flyer "When to get a COVID-19 test" has been temporarily removed for an update.

Get Tested, San Francisco!, poster, 8.5"x11", multilingual (white background)

Get Tested, San Francisco! poster, 8.5"x11", white background. Text in English, Spanish, Chinese and Filipino.

Also available in different sizes and backgrounds: 8.5"x11" green, 11"x17" white, and 11"x17" green.

Also available as a file with seven pages, each with a different language (English, Spanish, Chinese, Filipino, Vietnamese, Russian, Arabic): 8.5"x11" white, 8.5"x11" green, 11"x17" white, and 11"x17" green.

2021-09-23

Posters about masks and face coverings

Mask Up, SF!, poster, 8.5x11

Poster showing that covering your face is proven to slow the spread of coronavirus, using illustrations of people wearing masks. Poster is in English, Spanish, Chinese, and Filipino.

Also available in 11x17 size.

2020-08-07

Masks with valves are not allowed, poster, 8.5x11" (English, Spanish, Chinese and Filipino)

This poster is 8.5x11" and is printed in English, Spanish, Chinese, and Filipino.

Also available in 11x17" size.

2020-06-02

Wear your face covering correctly, poster, 8.5x11" (English, Spanish, Chinese and Filipino)

Poster showing correct and incorrect ways to wear a face covering to prevent the spread of coronavirus. In English, Chinese, Spanish, and Filipino.

Also available in 11x17" size and 24x36" size.

2020-08-03

Instructions for health workers on face shields and alternatives, poster, 11x17"

This poster provides guidance on wearing, donning, and doffing face shields, goggles, and glasses that protect from coronavirus.

2020-06-17

Instructions for masks and respirators, poster, 11x17"

This poster provides guidance for health workers on wearing, donning, and doffing masks and respirators that protect from coronavirus.

2020-06-17

Other flyers

"Isolation and Quarantine Flyer" has been temporarily removed for an update.

Resources for Isolation and Quarantine

This flyer includes resources available while you isolate or quarantine. Two pages, in English.

Also available in Spanish, Chinese, and Filipino.

2021-09-21

Air Quality and COVID-19 Health and Safety Tips, flyer

This flyer describes what to do during the coronavirus pandemic if the air quality is bad due to smoke from wildfires. It is 8.5 x 11 inches and it is in English.

Also available in Spanish, Chinese, and Filipino.

2021-09-30

Stay safe in the heat

This flyer describes how to stay safe during heat waves. It lists symptoms for heat stroke and heat exhaustion. It is 8.5 x 11 inches and it is in English.