Mga proteksyon sa abot-kayang pabahay para sa mga taong may kasaysayan ng krimen

Fair Chance Ordinance

Pinoprotektahan ng Fair Chance Ordinance (FCO) ng San Francisco ang mga nangungupahan at aplikante mula sa diskriminasyon ng mga provider ng abot-kayang pabahay batay sa impormasyon sa kasaysayan ng krimen. Basahin ang Fair Chance Ordinance

Mga rekord ng kriminal at mga pagsusuri sa background

Para sa Abot-kayang Pabahay sa San Francisco, bago suriin ang iyong kriminal na rekord, tang tagapagbigay ng pabahay ay dapat:

• Tukuyin ang iyong pagiging karapat-dapat para sa abot-kayang pabahay sa pamamagitan ng pagrepaso sa lahat ng iba pang mga kwalipikasyon 
• Magbigay sa iyo ng kopya ng iyong mga karapatan bago magpatakbo ng background check

Maaaring hindi magtanong ang tagapagbigay ng pabahay tungkol sa anumang impormasyon sa kasaysayan ng krimen sa isang form ng aplikasyon sa pag-upa.

Ano ang maaari nilang isaalang-alang:

Dapat tasahin ng tagapagbigay ng pabahay ang iyong rekord nang paisa-isa. Maaari lamang nilang isaalang-alang ang mga paghatol na "direktang nauugnay" at hindi nalutas na mga pag-aresto sa iyong rekord. 

Ano ang maaaring hindi nila isaalang-alang:

• Mga pag-aresto na hindi nagresulta sa paghatol
• Pakikilahok sa isang diversion o deferral program
• Inalis, hudikatura na na-dismiss, invalidated o kung hindi man ay hindi gumagana ang mga paghatol
• Mga tala ng kabataan
• Isang paghatol na higit sa 7 taong gulang
• Isang paglabag

Kung tinanggihan ka ng pabahay:

Ang tagapagbigay ng pabahay ay dapat:

• Bigyan ka ng kopya ng background na ulat
• Sabihin sa iyo kung aling paghatol o hindi nalutas na pag-aresto ang batayan para sa potensyal na pagtanggi 

Mayroon kang 14 na araw upang tumugon upang ipakita na hindi ka dapat pagkaitan ng pabahay. Maaari kang tumugon sa pamamagitan ng:

• Itinuturo ang anumang mga kamalian sa ulat
• Pagbibigay ng ebidensya ng rehabilitasyon, kabilang ang:
  • kasiya-siyang parol/probation
  • pagtanggap ng edukasyon/pagsasanay
  • pakikilahok sa mga programa sa paggamot sa alkohol/droga
  • mga liham ng rekomendasyon
  • ang edad mo ay nahatulan
• Pagpapaliwanag ng anumang nagpapagaan na mga salik tungkol sa mga kalagayan ng paghatol, kabilang ang:
  • pisikal o emosyonal na pang-aabuso
  • pamimilit
  • hindi nagamot na pang-aabuso/sakit sa isip

Kung ang isang provider ng abot-kayang pabahay ay hindi sumusunod sa FCO:

Tawagan ang Human Rights Commission sa (415) 252-2500 o mag-email hrc.info@sfgov.org para sa karagdagang impormasyon o maghain ng reklamo. Ang mga reklamo ay dapat ihain sa loob ng 60 araw ng paglabag sa FCO. Ang mga nagbibigay ng abot-kayang pabahay ay hindi pinapayagan na gumanti sa iyo para sa paghahain ng reklamo sa Fair Chance Ordinance.

Pinoprotektahan din ng FCO ang mga aplikante at empleyado mula sa diskriminasyon sa lugar ng trabaho; makipag-ugnayan sa Office of Labor Standards Enforcement para maghain ng reklamo o makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga proteksyon sa pagtatrabaho ng FCO.