PAHINA NG IMPORMASYON
Kasunduan sa Paggawa ng Proyekto sa Buong Lungsod
Alamin ang tungkol sa batas sa paggawa na nagtataguyod ng pagkakasundo sa lugar ng trabaho sa pagitan ng mga kontratista ng Lungsod at mga unyon.
Noong Pebrero 18, 2019, ipinasa ng San Francisco Board of Supervisors ang Citywide Project Labor Agreement Ordinance ( Seksyon 6.27 ng SF Administrative Code ). Inutusan ng Ordinansang ito ang Lungsod na makipag-ayos ng isang Project Labor Agreement (PLA) sa San Francisco Building Construction Trades Council.
Noong Hulyo 14, 2020 naging epektibo ang Citywide Project Labor Agreement . Ang mga kontratista na nagsasagawa ng gawaing pangkalakal sa MGA SAKOP na PROYEKTO ay kinakailangang:
- Gumamit ng naaangkop na mga bulwagan sa pag-hire ng unyon para kumuha ng mga manggagawa at apprentice
- Direktang magbayad ng mga kontribusyon sa benepisyo sa ngalan ng mga manggagawa sa naaangkop na mga programa ng Union Trust Fund
ANG MGA SAKPAN NA PROYEKTO ay ang mga ina-advertise ng San Francisco Department of Public Works at/o ng San Francisco Recreation and Parks Department na nakakatugon sa mga sumusunod na pamantayan:
- Pinondohan nang buo o bahagi ng isang pangkalahatang obligasyong bono o isang bono ng kita na may tinantyang halaga ng proyekto na lumampas sa mga sumusunod na halaga ng threshold:
- $5 Milyon mula 7/14/2020 – 7/13/2021
- $3 Milyon mula 7/14/2021 – 7/13/2022
- $1 Milyon mula 7/14/2022 – 7/13/2040, o
- Pinondohan ng isang mapagkukunan maliban sa isang pangkalahatang obligasyong bono o isang bono sa kita na may tinantyang halaga ng proyekto na lampas sa $10 milyon.
Ang mga Certified Local Business Enterprises (LBEs) ay kwalipikado para sa exemption hanggang sa maibigay ang mga pagbabayad na $5 milyon sa mga sakop na proyekto.
Ang mga kontratista ay hindi na karapat-dapat para sa LBE exemption:
- D'Arcy at Harty - 2/15/2023
- Esquivel Grading at Paving - 3/29/2023
- Landscape at Konstruksyon ng Bauman - 4/27/2023
- Precision Engineering - 7/19/2023
- CLW Builders Inc - 3/29/2024
Mga mapagkukunan
- Ordinansa ng Kasunduan sa Paggawa ng Proyekto sa Buong Lungsod
- Project Labor Agreement
- Mga Madalas Itanong - na-update noong 9/14/20
- Fact Sheet
- OLSE Citywide PLA training slides
Mga mapagkukunan ng video
Makipag-ugnayan sa Amin
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa Project Labor Agreement, mangyaring makipag-ugnayan sa Office of Labor Standards Enforcement sa (415) 554-6573 o prevailingwage@sfgov.org .