Programa sa nutrisyon ng DCYF

Ang layunin ng programa ng nutrisyon ng Department of Children, Youth and Their Families (DCYF) ay tulungan ang mga kabataan:

• Matugunan ang kanilang pangunahing pangangailangan sa nutrisyon
• Magtatag ng isang malusog na relasyon sa pagkain

Naghahain kami ng mga libreng afterschool at summer na pagkain sa sinumang edad 18 at mas bata, anuman ang kita.

Para sa mga tanong, makipag-ugnayan sa nutrition@dcyf.org .

Mga lugar ng pagkain sa tag-init

Maaaring maghain ang mga site ng almusal, tanghalian, at/o meryenda sa hapon. Ang mga site ay bukas Lunes hanggang Biyernes maliban kung iba ang nakasaad. Nagsimula ang serbisyo ng summer meal noong Hunyo at Hulyo. Magtatapos ito sa huling bahagi ng Hulyo o unang bahagi ng Agosto.
 

• Bayview Hunters Point Foundation
  • 1625 Carroll Ave
  • Ang serbisyo ng pagkain ay magtatapos sa: Agosto 16, 2024
  • Oras ng serbisyo ng almusal: 9am hanggang 10am
  • Oras ng pananghalian: 1pm hanggang 2pm
  • Sarado noong: Huwebes
• SFPL Main Children's Center
  • 100 Larkin St
  • Ang serbisyo ng pagkain ay magtatapos sa: Agosto 16, 2024
  • Oras ng pananghalian: 12pm hanggang 1pm
• St. Mary's Rec Center
  • 95 Justin Dr
  • Ang serbisyo ng pagkain ay magtatapos sa: Agosto 16, 2024
  • Oras ng pananghalian: 12pm hanggang 1pm
  • Oras ng serbisyo ng meryenda: 2:30pm hanggang 3:30pm

Pahayag ng walang diskriminasyon

Alinsunod sa pederal na batas sa karapatang sibil at mga regulasyon at patakaran sa karapatang sibil ng US Department of Agriculture (USDA), ang institusyong ito ay ipinagbabawal na magdiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, kasarian (kabilang ang pagkakakilanlan ng kasarian at oryentasyong sekswal), kapansanan, edad, o paghihiganti o paghihiganti para sa naunang aktibidad ng karapatang sibil.

Ang impormasyon ng programa ay maaaring maging available sa mga wika maliban sa Ingles. Ang mga taong may kapansanan na nangangailangan ng alternatibong paraan ng komunikasyon upang makakuha ng impormasyon ng programa (hal., Braille, malaking print, audiotape, American Sign Language), ay dapat makipag-ugnayan sa responsableng estado o lokal na ahensya na nangangasiwa sa programa o sa TARGET Center ng USDA sa (202) 720- 2600 (boses at TTY) o makipag-ugnayan sa USDA sa pamamagitan ng Federal Relay Service sa (800) 877-8339.

Upang maghain ng reklamo sa diskriminasyon sa programa, dapat kumpletuhin ng isang Nagrereklamo ang isang Form AD-3027, USDA Programme Discrimination Complaint Form na maaaring makuha online sa: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf , mula sa alinmang opisina ng USDA, sa pamamagitan ng pagtawag sa (866) 632-9992, o sa pamamagitan ng pagsulat ng liham na naka-address sa USDA. Ang liham ay dapat maglaman ng pangalan, address, numero ng telepono, at nakasulat na paglalarawan ng di-umano'y diskriminasyong aksyon sa sapat na detalye ng nagrereklamo upang ipaalam sa Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) ang tungkol sa uri at petsa ng isang di-umano'y paglabag sa karapatang sibil. Ang nakumpletong AD-3027 form o sulat ay dapat isumite sa USDA sa pamamagitan ng:

1. mail:
   Kagawaran ng Agrikultura ng US
   Opisina ng Assistant Secretary for Civil Rights
   1400 Independence Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410; o
2. fax:
   (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
3. email:
   Program.Intake@usda.gov

Ang institusyong ito ay isang tagapagbigay ng pantay na pagkakataon.