PAHINA NG IMPORMASYON

Listahan ng Referral ng Rent Board

Hindi ka maaaring i-refer ng Rent Board sa mga indibidwal na abogado, ngunit ikalulugod ng staff na idirekta ka sa naaangkop na mga mapagkukunan para sa payo at tulong.

Pakitandaan na hindi mo kailangan ng abogado para maghain ng petisyon sa Rent Board.

PDF (Disyembre 2023)

I-download ang Listahan ng Referral.

Mga Mapagkukunan ng Nangungupahan

Pagsusulong ng Hustisya-Asian Law Caucus

(Cantonese/Mandarin/English)
55 Columbus Avenue
San Francisco, CA 94111
(415) 896-1701
(415) 896-1702 (Fax)
Lunes-Huwebes 9:00 am-12:00pm &
1:00 pm-5:00 pm

AIDS Legal Referral Panel

1663 Mission Street #500
San Francisco, CA 94103
(415) 701-1100
(415) 701-1400 (Fax)

Legal na Outreach ng Asian Pacific Islander

1121 Mission Street
San Francisco, CA 94103
(415) 567-6255
(415) 567-6248 (Fax)

Bay Area Legal Aid

Seksyon 8 at pampublikong pabahay
1800 Market Street, 3rd Floor
San Francisco, CA 94102
(415) 982-1300
(415) 982-4243 (Fax)
(800) 551-5554 (Legal Advice Line)

Causa Justa :: Dahilan lang

Mga nagsasalita ng Espanyol at mga nangungupahan sa SRO
4804 Mission Street, Suite 231
San Francisco, CA 94112
(415) 487-9203
(415) 487-9022 (Fax)
Lun at Biy 1:00 pm-5:00 pm

Chinatown Community Development Center

(Cantonese/Mandarin/English)
663 Clay Street
San Francisco, CA 94111
(415) 984-2728 • Tumawag para sa Paghirang
(415) 984-2724 (fax)
Drop-in Clinic: Lun 2:00 pm-4:00 pm &
Huwebes 10:30 am-12:30 pm

Eviction Defense Collaborative

976 Mission Street, 1st Floor
San Francisco, CA 94103
Lun-Biy 9:00-11:00 at 1:00-3:00
(415) 659-9184

Mga Paunawa sa Pagpapaalis / Patawag
Lun, Miy, Biy 10:00 am-11:30 am &
1:00 pm-2:30 pm

Dapat Dalhin ang Lahat ng mga Papel nang Personal

RAD Co Rental Assistance Program

(415) 470-5211

Housing Rights Committee ng SF

Libreng pagpapayo; may proof of income

Pangunahing Tanggapan
(Cantonese/Mandarin/Spanish/English/Russian)
(415) 703-8644
(415) 703-8639 (Fax)
Lunes-Huwebes 1:00 pm-5:00 pm

Richmond District Office
(Cantonese/Mandarin/English/Russian)
(415) 947-9085
Lun, Miy-Biy 9:00 am-12:00 pm

Legal na Tulong sa mga Matatanda, Inc.

SF Resident, edad 60+ at/o may kapansanan
1663 Mission Street, Suite 225
San Francisco, CA 94103
(415) 538-3333
(415) 538-3316 (Fax)
Lun-Biy 9:00 am-12:00 pm at 1:00-5:00 pm

Open Door Legal

Legal na tulong sa mga residente sa mga lugar ng serbisyo
(415) 735-4124
(628) 758-7259 (Fax)

Tanggapan ng Bayview
4634 3rd Street
San Francisco, CA 94124

Tanggapan ng Excelsior
60 Ocean Avenue
San Francisco, CA 94112

Western Addition Office
1113 Fillmore Street
San Francisco, CA 94115

San Francisco Tenants Union

558 Capp Street (malapit sa Mission at 21st Street)
San Francisco, CA 94110
(415) 282-6622 (linya ng impormasyon)

Oras Vary-Tumawag muna o bisitahin ang website

SRO Collaboratives

Chinatown SRO Collaborative
c/o Chinatown Community Development Center
615 Grant Avenue, 4th Floor
San Francisco, CA 94133
(415) 984-1450

Mission SRO Collaborative
938 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
(415) 282-6209, ext. 119

Magkasama ang mga nangungupahan

474 Valencia Street, #156
San Francisco, Ca 94103
(415) 495-8100
1-888-495-8020 (Para sa mga nangungupahan sa labas ng SF)

(Espanyol/Ingles)
Code Enforcement Outreach Program
Mga nangungupahan sa mga hotel sa SRO at mga residente ng Tenderloin
456 Ellis Street
San Francisco, CA 94102
(415) 983-3970 • Sarado Biyernes
Lunes-Huwebes 10:00 am-12:00 pm at 1:00 pm-4:00 pm

Law Office
Ellis Act, OMI, No-fault evictions para sa mga nakatatanda, may kapansanan, at mga nangungupahan na mababa ang kita
710 Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94102
(415) 771-9850
Tumawag para sa appointment o drop-in 10:00 am-3:00 pm

Mga Mapagkukunan ng Nagpapaupa

San Francisco Apt. Samahan

265 Ivy Street
San Francisco, CA 94102
(415) 255-2288 (samahan ng pagiging kasapi)

Mga May-ari ng Maliit na Ari-arian ng San Francisco

PO Box 170669
San Francisco, CA 94117
(415) 647-2419

Mga Mapagkukunan ng Komunidad

Bar Association of San Francisco-Justice & Diversity Center

Serbisyong Pamamagitan sa Salungatan
(415) 782-8940 (Helpline)

Homeless Advocacy Project (HAP)
125 Hyde Street
San Francisco, CA 94102
(415) 575-3130; (800) 405-4427 (Toll Free)
Bagong Client Intake: 1:00-4:00 pm Martes

Legal Advice at Referral Clinic (LARC)
UC Hastings College of Law
198 McAllister Street, 1st Floor
San Francisco, CA 94102
(415) 989-1616
Mga klinika na gaganapin: 1-2 Sab/bawat buwan
Tumawag para sa mga petsa ng klinika o bisitahin ang website

Mga Lupon ng Komunidad

601 Van Ness Avenue, Suite 2040
San Francisco, CA 94102
(415) 920-3820

Helplink 2-1-1/United Way

Impormasyon at referral sa mga serbisyo sa komunidad – 24/7
I-dial ang 2-1-1 (sa San Francisco)
(800) 273-6222 (mula sa ibang mga lugar)
(415) 808-4444 (Espanyol)
(415) 808-7339 (Intsik)
(415) 808-4440 (TTY)

Mga Mapagkukunan ng Pamahalaan

3-1-1 San Francisco Customer Service Center

Impormasyon para sa mga bagay na hindi pang-emergency ng pamahalaan ng San Francisco – 24/7
Tumawag sa 3-1-1 (sa San Francisco)
(415) 701-2311 (mula sa ibang mga lugar)
(415) 701-2323 (TTY)

ACCESS Self-help Center

San Francisco Superior Court
400 McAllister Street, Room 509
San Francisco, CA 94102
(415) 551-5880
Lun, Mar at Huwebes lang
8:30 am-11:30 am (Live Helpline)
Available ang in-person triage sa 8:30 am. Limitado ang mga tiket na magagamit.

Board of Appeals (Permit Appeals)

Sentro ng Pahintulot
49 South Van Ness, Suite 1475 (14th Floor)
San Francisco, CA 94103
(628) 652-1150

City Hall

Isang Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4689

Assessor's-Recorder's Office
Room 190; (415) 554-5596
Lun-Biy 8:00 am-4:00 pm

SF Sheriff Eviction Assistance Project
Room 456; (415) 554-7235
Lun-Biy 8:00 am-5:00 pm

Tax Collector's Office
Dibisyon ng Real Estate (Bayarin sa Renta ng Lupon)
Room 110; Tumawag sa 3-1-1 (sa SF)
(415) 701-2311 (mula sa ibang mga lugar)

Sibil Departamento ng Mga Karapatan (Dating Dept. ng Fair Employment at Housing)

(800) 884-1684
(800) 700-2320 (TTY)
contact.center@calcivilrights.ca.gov

Department of Disability & Aging Services

1650 Mission Street, 5th Floor
San Francisco, CA 94103
(415) 355-6700 Intake/Impormasyon/Referral

Dept. of Building Inspection

49 South Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94103

Dibisyon ng Inspeksyon ng Pabahay
Mga Pahintulot ng Occupancy at
Mga Inspeksyon / Mga Paglabag sa Code
4th Floor; (628) 652-3700

Pag-file ng Pahintulot at Pagruruta,
Mga Sertipiko ng Occupancy
2nd Floor; walang phone

Soft Story Retrofit Program
1st Floor; (628) 652-3706

Dept. of Fire Prevention & Investigation

Inspeksyon, Permit at Paglabag
Mga Tala ng Kasaysayan (para sa ari-arian at
pagtatasa ng kapaligiran sa lugar)
(415) 558-3300

Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan

49 South Van Ness Avenue, Suite 600
San Francisco, CA 94103

Kalusugan sa Kapaligiran
(415) 252-3800

Rodent at Vector Control
(415) 252-3805

Pangkapaligiran ng mga Bata Promosyon sa Kalusugan
Programa (kabilang ang mga panganib sa lead):
(415) 252-3956

(415) 551-4000 (Recording)