SERBISYO
Na-redirect: Patakbuhin nang ligtas ang iyong negosyo
Manatili sa bahay at magpasuri kapag may sakit. Alamin ang iyong mga pagpipilian para sa mga bakuna at maskara.
Ano ang dapat malaman
Ano ang gagawin
Hindi na hinihiling ng San Francisco ang mga tao na magpakita ng patunay ng pagbabakuna o negatibong pagsusuri para makapasok sa mga negosyo o malalaking kaganapan sa loob ng bahay.
Bilang isang may-ari ng negosyo, maaari mong hilingin sa mga kawani at mga customer para mabakunahan kung pipiliin mo. Maaari mo ring piliin na hayaan ang mga hindi nabakunahan magpakita na lang ng patunay ng negatibong resulta ng pagsubok.
Sabihin sa mga customer na huwag bumisita sa iyong negosyo o dumalo sa iyong kaganapan kung sila ay may sakit .
Nakasuot ng maskara
Alamin kung kailan ka dapat magsuot ng maskara .
Maaari mong hilingin sa mga kawani at customer na magsuot ng mask kung pipiliin mo.
Maaaring piliin ng mga tao na magsuot ng mga maskara, kahit na hindi kinakailangan. Dapat igalang ng mga tao ang mga pagpipiliang ginagawa ng iba para sa kanilang kalusugan.
Magpabakuna, magpalakas
Hinihimok kang pabakunahan ang lahat ng kawani at boosted sa sandaling maging kwalipikado sila.
Kapag may tumambad sa staff
Mga tauhan na mayroon nagkaroon ng malapit na kontak dapat magpasuri. Lubos na inirerekomenda na sila magsuot ng maskara. Hindi nila kailangang manatili sa bahay. Matuto pa tungkol sa kung ano ang dapat nilang gawin.
Hayaang manatili sa bahay ang mga kawani kung nakakaramdam ng sakit
Hilingin sa iyong mga empleyado na suriin kung may anumang sintomas ng COVID-19 bago mag-ulat sa trabaho.
Siguraduhin na ang mga empleyado ay hindi papasok sa trabaho na nakakaramdam ng sakit . Huwag tratuhin ang mga empleyado nang iba kung gumagamit sila ng sick leave.
Kung ang isang tao sa iyong staff ay nagpositibo sa COVID-19
Hindi mo kailangang isara ang iyong negosyo. Hayaang sundin ng empleyado ang mga alituntunin sa pananatili sa bahay at malayo sa iba.
Alamin ang tungkol sa paglilinis at pagpapaalam sa iyong mga tauhan, kung nagpositibo ang isang kawani para sa COVID-19.
Hindi mo na kailangang mag-ulat ng mga outbreak sa Department of Public Health. Ngunit maaaring kailanganin mong mag-ulat ng mga malalaking paglaganap (20 o higit pang mga kaso sa loob ng 30 araw) sa Cal/OSHA .
Kung kailangan mo ng suporta sa outbreak ng sakit, makipag-ugnayan sa Communicable Disease Control sa cdcontrol@sfdph.org o 415-544-2830.
Mag-download at mag-post ng signage
Ang lahat ng negosyo sa SF ay maaaring mag-post ng mga palatandaan tungkol sa pagpigil sa COVID-19 at pagpapabakuna. Mag-download at mag-print ng mga opsyonal na poster mula sa outreach toolkit .
Magkaroon ng planong pangkaligtasan para sa COVID-19
Kinakailangan ng Cal/OSHA na ang lahat ng negosyo ay may planong pangkaligtasan . Hindi mo kailangang i-post ito sa publiko.
I-maximize ang daloy ng hangin at hangin sa labas
Kapag pinapayagan ng panahon, dagdagan ang hangin sa labas sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga bintana at pinto.
Maaari kang mag-set up ng mga payong, tent, o pansamantalang istruktura sa labas , kung pipiliin mong ilipat ang iyong mga operasyon sa labas.
Kung gumagamit ka ng mga bentilador, ilagay ang mga ito upang hindi umihip ang hangin mula sa espasyo ng isang tao patungo sa isa pa.
Tiyaking malayang dumaloy ang hangin sa bawat lugar, kabilang ang mga sulok.
Tingnan ang iyong mga opsyon para sa bentilasyon sa loob ng iyong negosyo.
Manatiling napapanahon sa mga utos sa kalusugan
Ang Safer Return Together Health Order ay natapos noong Pebrero 28, 2023. Manatiling may kaalaman sa impormasyon at mga update sa patakarang pangkalusugan .
Ano ang dapat malaman
Ano ang gagawin
Hindi na hinihiling ng San Francisco ang mga tao na magpakita ng patunay ng pagbabakuna o negatibong pagsusuri para makapasok sa mga negosyo o malalaking kaganapan sa loob ng bahay.
Bilang isang may-ari ng negosyo, maaari mong hilingin sa mga kawani at mga customer para mabakunahan kung pipiliin mo. Maaari mo ring piliin na hayaan ang mga hindi nabakunahan magpakita na lang ng patunay ng negatibong resulta ng pagsubok.
Sabihin sa mga customer na huwag bumisita sa iyong negosyo o dumalo sa iyong kaganapan kung sila ay may sakit .
Nakasuot ng maskara
Alamin kung kailan ka dapat magsuot ng maskara .
Maaari mong hilingin sa mga kawani at customer na magsuot ng mask kung pipiliin mo.
Maaaring piliin ng mga tao na magsuot ng mga maskara, kahit na hindi kinakailangan. Dapat igalang ng mga tao ang mga pagpipiliang ginagawa ng iba para sa kanilang kalusugan.
Magpabakuna, magpalakas
Hinihimok kang pabakunahan ang lahat ng kawani at boosted sa sandaling maging kwalipikado sila.
Kapag may tumambad sa staff
Mga tauhan na mayroon nagkaroon ng malapit na kontak dapat magpasuri. Lubos na inirerekomenda na sila magsuot ng maskara. Hindi nila kailangang manatili sa bahay. Matuto pa tungkol sa kung ano ang dapat nilang gawin.
Hayaang manatili sa bahay ang mga kawani kung nakakaramdam ng sakit
Hilingin sa iyong mga empleyado na suriin kung may anumang sintomas ng COVID-19 bago mag-ulat sa trabaho.
Siguraduhin na ang mga empleyado ay hindi papasok sa trabaho na nakakaramdam ng sakit . Huwag tratuhin ang mga empleyado nang iba kung gumagamit sila ng sick leave.
Kung ang isang tao sa iyong staff ay nagpositibo sa COVID-19
Hindi mo kailangang isara ang iyong negosyo. Hayaang sundin ng empleyado ang mga alituntunin sa pananatili sa bahay at malayo sa iba.
Alamin ang tungkol sa paglilinis at pagpapaalam sa iyong mga tauhan, kung nagpositibo ang isang kawani para sa COVID-19.
Hindi mo na kailangang mag-ulat ng mga outbreak sa Department of Public Health. Ngunit maaaring kailanganin mong mag-ulat ng mga malalaking paglaganap (20 o higit pang mga kaso sa loob ng 30 araw) sa Cal/OSHA .
Kung kailangan mo ng suporta sa outbreak ng sakit, makipag-ugnayan sa Communicable Disease Control sa cdcontrol@sfdph.org o 415-544-2830.
Mag-download at mag-post ng signage
Ang lahat ng negosyo sa SF ay maaaring mag-post ng mga palatandaan tungkol sa pagpigil sa COVID-19 at pagpapabakuna. Mag-download at mag-print ng mga opsyonal na poster mula sa outreach toolkit .
Magkaroon ng planong pangkaligtasan para sa COVID-19
Kinakailangan ng Cal/OSHA na ang lahat ng negosyo ay may planong pangkaligtasan . Hindi mo kailangang i-post ito sa publiko.
I-maximize ang daloy ng hangin at hangin sa labas
Kapag pinapayagan ng panahon, dagdagan ang hangin sa labas sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga bintana at pinto.
Maaari kang mag-set up ng mga payong, tent, o pansamantalang istruktura sa labas , kung pipiliin mong ilipat ang iyong mga operasyon sa labas.
Kung gumagamit ka ng mga bentilador, ilagay ang mga ito upang hindi umihip ang hangin mula sa espasyo ng isang tao patungo sa isa pa.
Tiyaking malayang dumaloy ang hangin sa bawat lugar, kabilang ang mga sulok.
Tingnan ang iyong mga opsyon para sa bentilasyon sa loob ng iyong negosyo.
Manatiling napapanahon sa mga utos sa kalusugan
Ang Safer Return Together Health Order ay natapos noong Pebrero 28, 2023. Manatiling may kaalaman sa impormasyon at mga update sa patakarang pangkalusugan .