Conteo de las comunidades LGBTQ en el Censo

El censo es para todos

Puede completar el censo en línea, por teléfono o por correo. La mayoría de las personas recibieron una carta de la Oficina del Censo con instrucciones sobre cómo completar el censo en línea y por teléfono.

Hacer el censo .

¿Qué es el Censo?

El censo es un recuento que lleva a cabo el gobierno federal de cada persona que vive en los Estados Unidos. Se lleva a cabo una vez cada 10 años y es obligatorio según la Constitución de los Estados Unidos.

¿Por qué hacemos el Censo?

Los gobiernos y las empresas utilizan los datos del censo para decidir: 

• ¿Cuánto dinero recibe cada estado para escuelas, hospitales, carreteras y servicios sociales? 

• Ubicaciones para nuevas carreteras, líneas de transporte y negocios  

• ¿Cuántos representantes del Congreso recibe cada estado, incluida California? 

• Cómo se trazan los límites de los distritos locales y estatales, según la población 

Obtenga más información sobre el Censo del 2020.

¿Por qué es importante el Censo para las comunidades LGBTQ?

Los datos del censo ayudan a determinar la representación política y la financiación de los servicios sociales. Muchas personas LGBTQ dependen de estos servicios, como la atención médica, la vivienda y CalFresh.

Cuando todos hacemos el censo, las comunidades LGBT recibimos la parte que nos corresponde. Esto significa financiación para los servicios locales y la representación política que merecemos.

En el pasado, el censo no ha incluido en el recuento a las personas LGBTQ, a los inmigrantes y a las personas de color. Si no obtenemos un recuento preciso en el censo de 2020, California podría perder un escaño en la Cámara de Representantes. 

Realizar el censo es un acto importante de reivindicación de visibilidad y poder. Sin representación, los valores, necesidades e intereses de los californianos LGBTQ no serán escuchados.

¿Qué preguntas hay en el Censo?

El censo formula nueve preguntas sencillas sobre usted y las personas que viven en su hogar. El censo le preguntará cuántas personas viven con usted y si es propietario o inquilino de su casa, y cuál es su relación con esas personas. También le preguntará su nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento, etnia y raza.

¿El Censo pregunta sobre la orientación sexual?

El censo no tiene una pregunta específica sobre la orientación sexual.

Pero, por primera vez en la historia, se puede indicar si se vive con una pareja o cónyuge del mismo sexo. Sin embargo, el censo no ofrece una opción para que las personas solteras se identifiquen como LGBTQ.

¿El Censo pregunta sobre la identidad de género?

No. El censo pregunta por tu sexo según un sistema binario. Solo puedes seleccionar “masculino” o “femenino”.  

De todas formas, las personas LGBTQ deberían participar en el censo. Cuando respondes de acuerdo con la forma en la que mejor te identificas, nos ayudas a trabajar por un futuro con una mejor representación para todos.

¿Cómo debo responder a la pregunta sobre el sexo si soy no binario o transgénero?

Responda a la pregunta sobre el sexo de la manera que mejor se adapte a usted. Su respuesta no tiene por qué coincidir con ningún otro documento de identificación oficial. 

El censo no comparará ni verificará su respuesta a esta pregunta con ninguna otra fuente. 

Obtenga más información sobre cómo sus respuestas al censo están seguras y protegidas.

¿Puedo omitir la pregunta sobre el sexo?

Puede omitir cualquier pregunta del censo. Si no responde a una pregunta del censo, el gobierno federal adivinará cómo habría respondido usted. Esto hace que el recuento del censo sea menos preciso. También deja la decisión en manos del gobierno federal, y no en las suyas. 

Si omite demasiadas preguntas, un trabajador de la Oficina del Censo de EE. UU. podría visitarlo en persona para ayudarlo a completar el formulario. 

Hacer el censo

Cuente con nosotros antes del 15 de octubre de 2020. Visite my2020census.gov o llame al 844-330-2020 para comenzar. 

¿Necesita ayuda? Visite sfcounts.org para obtener más información.

Difunde la palabra

Cuando se realiza el Censo, toda la comunidad LGBTQ se beneficia.

Mire, dale me gusta y comparte este video de Personas LGBTQ y el Censo con tu comunidad.