Ordenanza de la ciudad santuario

¿Qué es la Ordenanza del Santuario?

En 1989, San Francisco aprobó la Ordenanza de "Ciudad y Condado de Refugio" (también conocida como Ordenanza de Santuario). La Ordenanza de Santuario generalmente prohíbe a los empleados de la ciudad utilizar fondos o recursos de la ciudad para ayudar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en la aplicación de la ley federal de inmigración, a menos que dicha asistencia sea requerida por la ley federal o estatal.

En 2013, San Francisco aprobó la Ordenanza de “Debido proceso para todos”. Esta ordenanza limita los casos en que los agentes de policía de la ciudad pueden notificar por adelantado al ICE la liberación de una persona de la cárcel local. También prohíbe la cooperación con las solicitudes de detención del ICE, a veces denominadas “detenciones del ICE”. 

Estas ordenanzas fueron modificadas por última vez en julio de 2016.

[ Ordenanza del Santuario: Capítulo 12H y 12I del Código Administrativo de San Francisco – Inglés ]

¿Qué significa que San Francisco es una ciudad santuario?

En 1989, San Francisco aprobó la Ordenanza de "Ciudad y Condado de Refugio" (también conocida como Ordenanza de Santuario). La Ordenanza de Santuario generalmente prohíbe a los empleados de la ciudad utilizar fondos o recursos de la ciudad para ayudar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en la aplicación de la ley federal de inmigración, a menos que dicha asistencia sea requerida por la ley federal o estatal.

En 2013, San Francisco aprobó la Ordenanza de “Debido proceso para todos”. Esta ordenanza limita los casos en que los agentes de policía de la ciudad pueden notificar por adelantado al ICE la liberación de una persona de la cárcel local. También prohíbe la cooperación con las solicitudes de detención del ICE, a veces denominadas “detenciones del ICE”. 

Estas ordenanzas se modificaron por última vez en julio de 2016. Según la ley actual, los empleados de la ciudad no pueden utilizar los recursos de la ciudad para:

• Ayudar o cooperar con cualquier investigación, detención o arresto de ICE relacionado con presuntas violaciones de las disposiciones civiles de la ley federal de inmigración.
   
• Pregunte sobre el estado migratorio en cualquier solicitud de beneficios, servicios u oportunidades de la Ciudad, excepto según lo requiera un estatuto o reglamento federal o estatal, o una decisión judicial.
   
• Limitar los servicios o beneficios de la Ciudad en función del estatus migratorio, a menos que lo requiera un estatuto o reglamento federal o estatal, criterios de asistencia pública o una decisión judicial.
   
• Proporcionar información sobre el estado de liberación o información personal de cualquier individuo, excepto en circunstancias limitadas cuando las fuerzas del orden pueden responder a las solicitudes de ICE para notificación sobre cuándo un individuo será liberado de la custodia.
   
• Detener a un individuo sobre la base de una orden de detención de inmigración civil después de que ese individuo sea elegible para ser liberado de la custodia.

¿Por qué San Francisco adoptó la Ordenanza del Santuario?

La Ordenanza de Santuario promueve la confianza y la cooperación públicas. Ayuda a mantener seguras a nuestras comunidades al garantizar que todos los residentes, independientemente de su estatus migratorio, se sientan cómodos llamando a los departamentos de policía y bomberos durante emergencias y cooperando con las agencias de la ciudad durante situaciones de seguridad pública.

Ayuda a mantener saludables a nuestras comunidades al garantizar que todos los residentes, independientemente de su estatus migratorio, se sientan cómodos al acceder a los servicios de salud pública y los programas de beneficios de la ciudad. (Tenga en cuenta: los programas financiados por el gobierno federal pueden tener diferentes reglas, requisitos de mantenimiento de registros y presentación de informes).

¿Es San Francisco la única ciudad santuario del país?

No. De hecho, San Francisco es solo una de cientos de ciudades en todo Estados Unidos que cuentan con políticas de santuario u órdenes de aplicación de la ley relacionadas. California y otros estados también tienen leyes o políticas relacionadas.

Cómo presentar una queja sobre la Ordenanza de Ciudad Santuario

Los empleados de la ciudad no pueden ayudar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a hacer cumplir la ley de inmigración a menos que una ley federal o estatal requiera específicamente que ayuden.

Para presentar una queja, comuníquese con la Comisión de Derechos Humanos .