INFO PAGE

庇護城市條例

了解更多有關舊金山庇護城市條例的資訊。

什麼是庇護所條例?

1989年,舊金山通過了《市縣避難條例》(又稱《避難所條例》)。 《庇護條例》一般禁止市政府僱員使用市政府資金或資源協助移民和海關執法局 (ICE) 執行聯邦移民法,除非聯邦或州法律要求提供此類援助。

2013年,舊金山通過了「所有人的正當程序」條例。該法令限制了市府執法人員可以提前向 ICE 通知某人從當地監獄獲釋的時間。它還禁止配合 ICE 拘留請求(有時稱為「ICE 扣押」)。 

這些條例最後一次修訂是在 2016 年 7 月。

[ 《庇護條例》:SF 管理守則第 12H 和 12I 章 - 英文]

舊金山是庇護城市意味著什麼?

1989年,舊金山通過了《市縣避難條例》(又稱《避難所條例》)。 《庇護條例》一般禁止市政府僱員使用市政府資金或資源協助移民和海關執法局 (ICE) 執行聯邦移民法,除非聯邦或州法律要求提供此類援助。

2013年,舊金山通過了「所有人的正當程序」條例。該法令限制了市府執法人員可以提前向 ICE 通知某人從當地監獄獲釋的時間。它還禁止配合 ICE 拘留請求(有時稱為「ICE 扣押」)。 

這些條例最後一次修訂於 2016 年 7 月。

  • 協助或配合 ICE 因涉嫌違反聯邦移民法民事條款而進行的任何調查、拘留或逮捕。
     
  • 詢問有關城市福利、服務或機會的任何申請的移民身份,除非聯邦或州法律、法規或法院判決有要求。
     
  • 根據移民身分限制城市服務或福利,除非聯邦或州法律或法規、公共援助標準或法院判決有要求。
     
  • 提供有關任何個人的釋放狀態或個人資訊的信息,但在少數情況下,執法部門可能會回應 ICE 發出有關個人何時被釋放的通知請求。
     
  • 在個人有資格獲釋後,根據民事移民拘留者進行拘留。

舊金山為何採取庇護條例?

《庇護條例》促進公眾信任與合作。它確保所有居民,無論移民身份如何,都可以在緊急情況下致電警察和消防部門,並在公共安全情況下與市政府機構合作,有助於維護我們社區的安全。

它確保所有居民,無論移民身份如何,都能輕鬆享受城市公共衛生服務和福利計劃,從而有助於保持我們社區的健康。 (請注意:聯邦資助的項目可能有不同的規則、記錄保存和報告要求。)

舊金山是美國唯一的庇護城市嗎?

不會。加州和其他某些州也有相關的法律或政策。

如何提交庇護城條例投訴

市政府僱員不得幫助移民和海關執法局 (ICE) 執行移民法,除非聯邦或州法律明確要求他們提供協助。

如需提出申訴,請聯絡人權委員會。