Tungkol sa census

Ano ang sensus?

Ang census ay isang bilang na ginagawa ng pederal na pamahalaan sa bawat taong naninirahan sa Estados Unidos. Nangyayari ito isang beses bawat 10 taon at kinakailangan ng Konstitusyon ng US.

Bakit natin ginagawa ang census?

Ang census ay may mahalagang papel sa pang-araw-araw na buhay ng bawat isa. Ang mga pamahalaan at negosyo ay gumagamit ng data ng census upang magpasya:

• Magkano ang perang nakukuha ng bawat estado para sa mga paaralan, ospital, kalsada, at serbisyong panlipunan

• Mga lokasyon para sa mga bagong kalsada, linya ng transportasyon, at negosyo 

• Ilang Kinatawan ng Kongreso ang natatanggap ng bawat estado, kabilang ang California

• Paano iginuhit ang mga linya ng lokal at estado ng distrito, batay sa populasyon

Sino ang mabibilang sa census?

Binibilang ng Census Bureau ang lahat ng naninirahan sa Estados Unidos kada 10 taon. Binibilang ng census ang lahat, kabilang ang mga bagong silang at nakatatanda, mga taong walang tirahan, mga imigrante, at mga taong hindi nagsasalita ng Ingles. Dapat nating lahat gawin ang census sa lalong madaling panahon.

Paano ko gagawin ang census?

Maaari mong gawin ang census online, sa pamamagitan ng telepono, o sa pamamagitan ng koreo. Karamihan sa mga tao ay nakatanggap ng sulat mula sa Census Bureau na may mga tagubilin kung paano gawin ang census online at sa telepono. 

Ang pinakamadaling paraan upang gawin ang census ay online. Ang online census ay nasa 13 wika: Arabic, Chinese (Simplified), English, French, Haitian Creole, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog at Vietnamese.

Magagawa rin ng mga tao ang census sa telepono . Ang mga wikang magagamit para sa paggawa ng census sa pamamagitan ng telepono ay: Arabic, Cantonese, English, French, Haitian Creole, Japanese, Korean, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog at Vietnamese.

Maaari ko pa bang kumpletuhin ang census sa pamamagitan ng koreo?

Kung hindi mo nakumpleto ang census online o sa pamamagitan ng telepono, maaaring padalhan ka ng Census Bureau ng papel na form sa koreo. Darating ang mga form na ito sa kalagitnaan ng Abril at nasa English. Hindi ka maaaring humingi ng papel na form sa Espanyol mula sa Census Bureau. 

Kailan ko magagawa ang census?

Maaari mong gawin ang census online, sa pamamagitan ng telepono, o sa pamamagitan ng koreo sa anumang punto sa pagitan ng kalagitnaan ng Marso at Setyembre 30, 2020. Kung hindi mo gagawin ang census, maaaring pumunta sa iyong tahanan ang isang manggagawa sa Census Bureau upang tulungan kang kumpletuhin ito sa tao . Maaaring dumating ang mga manggagawa sa census sa Agosto at Setyembre 2020. 

Paano kung hindi ako makatanggap ng sulat mula sa Census Bureau?

Kahit na wala kang liham mula sa Census Bureau, magagawa mo at dapat mong gawin ang census! Kahit sino ay maaaring gawin ang census online o sa pamamagitan ng telepono mula kalagitnaan ng Marso hanggang Oktubre 15, 2020. Walang PIN o ID na numero ang kinakailangan upang gawin ang census.

Anong mga tanong ang nasa census?

Ang census ay nagtatanong ng 9 na simpleng tanong tungkol sa iyo at sa mga taong nakatira sa iyong sambahayan. Tatanungin ka ng census kung ilang tao ang nakatira sa iyo at kung nagmamay-ari o umuupa ka ng iyong bahay. Hihilingin din nito sa iyo ang iyong pangalan, kasarian, edad, kaarawan, etnisidad at lahi.

Sino ang mabibilang ko sa aking census form?

Kung ginagawa mo ang census para sa iyong sambahayan, dapat mong bilangin ang lahat ng nakatira doon sa Abril 1, 2020. Kabilang dito ang lahat ng mga kamag-anak, mga bata at sanggol, at mga kasama sa silid.

Magtatanong ba ang census tungkol sa katayuan ng aking pagkamamamayan?

Ang census ay hindi magtatanong tungkol sa iyong pagkamamamayan o katayuan sa imigrasyon ng iyong pamilya.

Hindi mo kailangang maging mamamayan para gawin ang census. Binibilang ng census ang lahat ng naninirahan sa Estados Unidos, kaya dapat nating gawin ito!

Kumpidensyal ba ang aking personal na impormasyon?

Ang iyong personal na impormasyon ay kumpidensyal . Ang Census Bureau ay inaatasan ng pederal na batas na protektahan ang iyong impormasyon. Maaari lamang gamitin ng Census Bureau ang iyong anonymous na impormasyon para sa mga layuning istatistika.

Paano ginagamit ang aking mga sagot sa sensus?

Ang data ng census ay ginagamit sa lahat ng uri ng mga paraan na nakakatulong sa ating mga komunidad. 

Gumagamit ang pederal na pamahalaan ng data ng census upang makita kung gaano karaming pera ang nakukuha ng San Francisco para sa mga serbisyong panlipunan at mga programa sa komunidad.

Ang mga lokal na pamahalaan ay gumagamit ng data ng census upang magplano para sa mga paaralan, ospital, kalsada, at iba pang mga serbisyo.

Gumagamit ang mga negosyo ng data ng census upang magpasya kung saan magtatayo ng mga pabrika, opisina, at tindahan, na lumilikha ng mga trabaho.

Maaari ba akong makakuha ng tulong sa pagkumpleto ng census?

Maraming organisasyon ang handang sagutin ang iyong mga tanong tungkol sa census. Matutulungan ka rin ng mga organisasyong ito na gawin ang census.

Bisitahin ang sfcounts.org para sa higit pang impormasyon.

Bakit mahalaga ang census para sa San Francisco?

Kapag ginawa ng lahat ang census, makukuha ng San Francisco ang ating patas na bahagi. Nangangahulugan ito ng pagpopondo para sa mga lokal na serbisyo at ang pampulitikang representasyon na nararapat sa atin.

Paano ako makakasali sa census?

Ang Census Bureau ay kumukuha ng mga tao para magtrabaho ng part-time, flexible na oras sa San Francisco. Ang mga trabaho sa census ay pansamantala at tatagal ng ilang linggo. Maaari ka pa ring magsumite ng mga aplikasyon ngayon.

Maaari ka ring makilahok sa pamamagitan ng pagbabahagi ng impormasyon ng census sa iyong komunidad.