Binibilang ang lahat sa 2020 Census

Ang Census ay para sa lahat

Ang Census ay nagtatanong ng siyam na tanong tungkol sa kung ilang tao ang nakatira o nananatili sa iyong sambahayan, at ang kanilang edad, lahi, kasarian, at etnisidad. 

Kahit sino ay maaaring sumagot online, sa pamamagitan ng telepono, o sa pamamagitan ng koreo. Gawin ang Census ngayon.  

Ang 2020 Census ay para sa lahat—kahit na wala kang address, malayo sa bahay sa kolehiyo, o nakatira sa isang grupong tahanan. Narito ang ilang paraan na bibilangin tayo ng Census Bureau. 

Mga taong nakararanas ng kawalan ng tirahan

Magagawa pa rin ng mga taong walang address ang 2020 Census. 

Ang online 2020 Census form ay nagtatanong kung ikaw ay nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Maaari mong sabihin kung saan ka nakatira, tulad ng sa isang intersection o sa isang parke, kahit na ito ay hindi isang eksaktong address.

Bibilangin din ng Census Bureau ang mga tao nang personal na nasa isang shelter, soup kitchen o iba pang lokasyon. Ang mga manggagawa sa census ay magbibilang ng mga tao nang personal sa loob ng tatlong araw sa taglagas ng 2020.

Mga imigrante at hindi mamamayan

Lahat ng nakatira sa United States noong Abril 1, 2020 ay binibilang sa census. Hindi mo kailangang maging isang mamamayan o may legal na katayuan para magawa ang census. Hindi mahalaga kung saan ka ipinanganak o kung mayroon kang mga legal na dokumento. Lahat ay binibilang sa census.

Ang tanging mga taong hindi binibilang ay mga mamamayan ng ibang mga bansa na bumibisita sa US para magbakasyon .

Mga mag-aaral sa kolehiyo

Ang mga mag-aaral sa kolehiyo na nakatira sa bahay ng kanilang mga magulang habang nag-aaral sa US ay dapat na nakalista sa census form ng kanilang mga magulang. 

Ang mga mag-aaral sa kolehiyo na nakatira malayo sa kanilang mga magulang o tagapag-alaga ay dapat mismo ang gumawa ng census, sa address kung saan sila karaniwang nakatira. Halimbawa, ang kanilang dorm, apartment, o bahay. 

Kahit na tumira sila sa ibang lugar noong Abril 1, 2020 dahil sa COVID-19, dapat gawin ng mga estudyante sa kolehiyo ang census kung saan sila karaniwang nakatira sa buong taon. 

Mga taong nakatira sa mga assisted living facility o group home

Ang mga taong nasa nursing home, in-patient facility, grupong tahanan, pangmatagalang pangangalaga, atbp. ay dapat pa ring punan ang census. Maaaring makipagtulungan ang Census Bureau sa kawani ng pasilidad upang bilangin ang mga taong naninirahan doon. Ngunit magandang ideya pa rin na ikaw mismo ang gumawa ng census. Anumang double counting ay aalisin ng Census Bureau.

Mga taong nakakulong

Ang mga taong nasa bilangguan ng pederal o estado sa Abril 1, 2020 ay binibilang ng pasilidad. Ang mga taong nasa mga lokal na kulungan noong Abril 1, 2020 ay binibilang din ng pasilidad. Nakikipagtulungan ang Census Bureau sa kulungan o kawani ng bilangguan upang bilangin ang mga tao doon.

Mga batang nasa shared/joint custody

Ang mga bata na naghahati ng oras sa pagitan ng dalawang tahanan ay dapat bilangin kung saan sila nakatira at madalas na natutulog. Kung gumugugol sila ng pantay na oras sa parehong lugar, dapat silang bilangin kung saan sila tutuloy sa Abril 1, 2020.

Mga taong nakatira sa labas ng US

Ang mga taong karaniwang nakatira sa US, ngunit nasa labas ng bansa noong Abril 1, 2020, ay dapat gawin ang census kung saan sila karaniwang nakatira. Ang mga taong nakatira sa labas ng US at hindi bahagi ng militar o gobyerno ng US ay hindi binibilang sa US Census.

Mga taong ipinanganak noong o bago ang Abril 1, 2020

Ang mga sanggol na ipinanganak sa o bago ang Abril 1, 2020 ay dapat mabilang sa lugar kung saan sila titira at matutulog. Ang mga sanggol na ipinanganak pagkatapos ng Abril 1, 2020 ay hindi dapat ibilang sa 2020 Census.

Mga taong namatay sa o pagkatapos ng Abril 1, 2020

Ang mga taong namatay bago ang Abril 1, 2020 ay hindi dapat mabilang sa 2020 Census. Ang mga taong namatay sa o pagkatapos ng Abril 1 ay dapat bilangin kung saan sila karaniwang nakatira.

Gawin ang Census

Bilangin ang iyong sarili sa araw na ito . Bisitahin ang my2020census.gov o tumawag sa 844-330-2020 upang makapagsimula. 

Kailangan ng tulong? Humanap ng Census Help Center sa San Francisco na nagsasalita ng iyong wika.