Ayusin ang Lead SF para sa mga may-ari ng ari-arian

Ang tingga ay nakakasakit sa mga bata. Ang layunin ng Fix Lead SF (Programa) ay bawasan ang dami ng lead sa iyong gusali.

Mga karapat-dapat na ari-arian

• Mga unit na may bata na may mataas na antas ng lead sa dugo at isang Notice of Violation mula sa Health Department para itama ang mga panganib sa lead

O

Mga gusaling nakakatugon sa lahat ng sumusunod na katangian:

• Residential
• Itinayo bago ang 1950
• Sa Mga Zip Code 94110, 94112, o 94124 (Isasama ang iba pang mga zip code sa hinaharap)
• May 9 o mas kaunting unit
• May kahit isang bata na nakatira sa gusali na wala pang 6 taong gulang, o
• May hindi bababa sa isang bata na wala pang 6 taong gulang na madalas na bumibisita, o
• May mga pamilya na naghihintay ng mga anak sa lalong madaling panahon

Mga serbisyo ng programa

• Siyasatin ang tirahan upang i-verify ang pagkakaroon ng tingga sa pintura at lupa at upang makita ang lawak ng mga panganib sa tingga
• Alisin ang mga problema sa panloob na lead na pinakamahirap alagaan, tulad ng mga pininturahan na double-hung na bintana
• Ayusin ang mga problema sa panloob na lead sa mga lugar kung saan hindi posible o magagawa ang pag-alis
• Pansamantalang ilipat ang mga nangungupahan sa ibang unit kung kinakailangan upang matiyak ang kaligtasan at kahusayan
• Subaybayan ang progreso at kaligtasan ng proyekto ng isang propesyonal na na-certify ng lead
• Magsagawa ng panghuling inspeksyon upang matiyak na ang isang yunit ay ligtas na muling sakupin

Tandaan: Ang layunin ng Fix Lead SF ay bawasan ang panganib ng pagkalason ng lead sa isang tahanan. Hindi aalisin ng Programa ang lahat ng lead sa bahay. 

Mga benepisyo ng programa

Ang pagbabawas sa dami ng lead at lead na panganib ay magreresulta sa mga sumusunod na benepisyo:

• Bawasan ang posibilidad ng pagkalason ng lead sa mga bata. Ang pagkalason sa tingga ay maaaring makapinsala sa kanilang utak at nerbiyos. Maaaring nahihirapan ang mga batang ito sa pag-aaral at pagbibigay pansin sa paaralan. Maaari rin silang magkaroon ng mga problema sa pag-uugali.
• Bawasan ang pagkakataon ng pagkalason ng lead sa mga may-ari ng ari-arian na gumagawa ng sarili nilang remodeling
• Bawasan ang mga pagkakataong magkaroon ng mga paglabag sa code (halimbawa, mga bintana na pininturahan sarado)
• Palakihin ang posibilidad ng mas mataas na halaga ng ari-arian

Gastos ng Programa

Gastos ng Serbisyo

• Walang/mababang halaga para sa mga unit na may mga batang wala pang 6 taong gulang
• Walang bayad para sa mga karaniwang lugar sa isang gusaling may kahit isang bata na wala pang 6 taong gulang
• Diskwento na 60% ng kabuuang gastos (hanggang sa kasalukuyang maximum na programa) para sa iba pang mga unit

Ang may-ari ng ari-arian ay maaaring magpasya sa bilang ng mga yunit na magiging bahagi ng programang Fix Lead SF .

Gastos sa Relokasyon ng Nangungupahan

Kung may bakanteng unit sa loob ng gusali, hihilingin ng Programa ang may-ari ng ari-arian ng pahintulot na gamitin ito. Ang bakanteng unit ay maaaring paglagyan ng mga nangungupahan sa panahon ng lead work. Aayusin ng Programa ang anumang mga problema sa lead sa bakanteng unit bago ito gamitin.

Ano ang aasahan sa panahon ng isang proyekto

1. Tatawagan ka ng Programa para sagutin ang iyong mga tanong tungkol sa pagsali sa Fix Lead SF.
2. Magpapadala ang Programa ng isang sertipikadong inspektor upang magsagawa ng inspeksyon sa iyong ari-arian. Pipirma ka ng kontrata sa inspektor, ngunit magbabayad ang Programa para sa inspeksyon. Makakatanggap ka ng kopya ng ulat ng inspeksyon.
3. Gamit ang mga resulta ng inspeksyon, maghahanda ang Programa ng Saklaw ng Trabaho para sa pagbabawas ng lead.
4. Ang Programa ay magpapadala ng mga sertipikadong kontratista upang tingnan ang iyong (mga) unit at maghanda ng isang bid para sa trabaho. Pipiliin ng Programa ang panalong bid. Makakatanggap ka ng kopya at magkakaroon ka ng pagkakataong talakayin ito sa Programa.
5. Pipirma ka ng kontrata sa sertipikadong kontratista, ngunit magbabayad ang Programa para sa trabaho.
6. Aayusin ng Programa ang pansamantalang paglipat ng sinumang nangungupahan. Ang mga nangungupahan ay maaaring lumipat sa isang bakanteng unit sa iyong gusali, bahay ng isang kaibigan, o isang hotel na binayaran ng Programa. Ang relokasyon ay tatagal nang wala pang 20 araw. 
7. Magkakaroon ng panghuling Clearance Inspection sa pagtatapos ng lead construction work. Susuriin ng inspeksyon na ito upang matiyak na malinis at ligtas ang mga unit. Aabisuhan ka ng Programa kapag nakapasa ang isang unit sa Clearance Inspection.
8. Aabisuhan ng Programa ang mga nangungupahan kapag maaari nilang sakupin muli ang unit.

Mga responsibilidad ng may-ari ng ari-arian

• Makipag-usap sa iyong mga nangungupahan tungkol sa iyong pakikilahok sa Programa. Kumuha ng pagkilala mula sa mga nagboboluntaryong maging bahagi ng Programa.
• Bigyan ng access ang iyong ari-arian para sa mga aktibidad ng Programa, gaya ng mga inspeksyon.
• Mag-coordinate, makipagtulungan, at tumugon sa mga kahilingan ng Programa sa oras.

Oo, interesado akong mag-apply

Maghandang mag-apply sa pamamagitan ng pagsunod sa Step-by-Step na gabay. Magsimula sa hakbang 2.