活動

舊金山文化區計畫測試

Logos for each of the ten Cultural Districts imposed on a background photo of San Francisco
文化區計劃是一項場所營造和場所維護計劃，旨在保護、加強和促進文化社區。舊金山有十個文化區，每個文化區都體現了獨特的文化遺產。 該計劃是社區和城市之間的合作夥伴關係，由市長住房和社區發展辦公室協調，並與經濟和勞動力發展辦公室、舊金山規劃和藝術委員會合作。

Performers at the Mini Mural Festival

背景

舊金山以其充滿文化自豪感以及正義和創新運動的庇護城市而聞名。有無數的例子表明，海灣之城如何成為那些為自己和社區設想更美好生活的人們的燈塔。文化區計畫成立於 2018 年 5 月，由E 提案資助，以舊金山的遺產為基礎，將社區領袖和市政府工作人員聚集在一起，為更美好的現在和未來創造變革。

Crowd of supporters posing by "Black Trans Lives Matter" street mural

目的

文化區致力於保護文化遺產和現存傳統。

  • 穩定：保護和促進多元化社區的文化資產、活動和生活方式。
  • 加強：擴大和支持社區的文化傳統，提高其成員的生活品質。
  • 簡化：協調城市和社區資訊、合作夥伴關係和資源。
Photo depicts a mural of Black and African American figures painted on the side of a building

該計劃如何運作

文化區由監事會與社區合作正式創立。文化區：

  • 共享資源並利用程式設計來穩定社區。
  • 將社區與城市計劃和努力聯繫起來，以擴大影響範圍和效率。
  • 促進文化安全、自豪感並改善社區成員的生活品質。
Two dancers
Children doing crafts at the SCCD Lunar New Year Event 2022
Taiko drummers smiling during the JTCD Koho Launch event

舊金山文化區

以社區為基礎的規劃

文化區領導著強有力的社區參與流程，並與市政府部門合作制定遺產文件和策略計劃，旨在實現每個區的願景和目標。該計劃稱為文化歷史、住房和經濟永續發展策略（CHHESS）報告，作為穩定文化社區的優先事項和策略的路線圖。最終報告經全體監事會決議批准，每三年重新審議一次。

查看文化區地圖。

日本城文化區

西增區，預計 2013 年

日本城文化區致力於保護一個文化再生、經濟充滿活力、歡迎所有人的真實社區，並致力於為子孫後代服務日本人和日裔美國人社區。

3rd Street Youth Center and Clinic5688 3rd Street
San Francisco, CA 94124
獲取路線
週一 to
週二 to
週三 to
週四 to
星期五 to
週六 to
星期日 to

Calle 24 (Veinticuatro) 拉丁文化區

教會區，預計 2014 年

拉丁裔文化區將成為一個經濟充滿活力的社區，包容不同收入的家庭和企業，共同擁抱 24 街獨特的拉丁裔遺產和文化，並慶祝拉丁裔文化活動、美食、商業、活動、藝術和音樂

SoMa Pilipinas 菲律賓文化區

市場以南，預計 2016 年

SoMa Pilipinas 慶祝社區在快速中產階級化的南市場社區中建立家園、慶祝文化、建立社區以及為經濟和種族正義而奮鬥的社區活生生的遺產。

跨性別文化區

裡肌肉，預計 2017 年

我們創造一個繁榮的城市環境，培育豐富的歷史、文化、遺產和跨性別者的賦權，並在田德隆社區中紮根。

作為世界上第一個獲得法律認可的跨性別地區，我們致力於為跨性別者創造安全的空間，以激發經濟進步、領導力發展和社區發展。 

皮革與 LGBTQ 文化區

市場以南，預計 2018 年

“我們團結一致，保護、加強和倡導舊金山皮革和 LGBTQ 文化區的變態和酷兒社區的連續性和活力。” 

自 1950 年代以來，市場南區一直是 LGBTQ 飛地，擁有悠久的酒吧、餐廳、浴室和其他與皮革次文化相關的企業。 

非裔美國人藝術文化區

灣景獵人角，預計 2018 年

SFAAACD 的使命是促進、培養、豐富和倡導舊金山非裔美國人藝術文化區的非裔美國人平等、文化穩定、活力和經濟活力。

卡斯楚 LGBTQ 文化區

卡斯特羅，預計 2019 年

“保護、維持和促進卡斯特羅的酷兒歷史和文化。” 

卡斯特羅LGBTQ 文化區支持社區的歷史，促進居民和企業的種族、民族和文化多樣性，並致力於為LGBTQ 和相關社區以及那些將此社區視為家園的人們創造一個安全、美麗和包容的空間。 

美洲印地安人文化區

教會區，預計 2020 年

美洲印第安人文化區(AICD) 位於拉邁圖什·奧隆(Ramaytush Ohlone) 土地上，是美國第一個同等規模的文化區，致力於認可、紀念和慶祝美洲印第安人的遺產、文化、人民和貢獻。

日落中華文化區

預計 2022 年日落

日落中國文化區旨在保護日落工人階級家庭和老年人的真實性和文化豐富性，並增強其文化資產和獨特性格。這個社區的獨特身份對於華裔美國人社區和整個舊金山市具有歷史、社會和政治意義。

太平洋島民文化區

Visitacion Valley 與 Sunnydale，預估 2022 年

即將推出！

了解更多

欲了解更多信息，請聯繫：
格蕾絲·吉雲·李
文化區專案經理
Grace.j.lee@sfgov.org

通訊

訂閱舊金山文化區電子報！

上一期：

媒體

按：

節目文章

舊金山文化區計畫概述

文化區如何形塑社區

市政府機構如何支持文化區的目標

文化區計畫聚焦：Stephanie Rivera

活動和機會

活動

  • 即將推出！

志工和工作機會

  • 即將推出！

重點領域和策略

每個文化區的 CHHESS 報告都包含一套屬於六個重點領域的穩定策略。社區和城市共同努力，確保這些策略反映社區優先事項並且可行。這些社區驅動的方法付諸實踐後，將帶來變革，創造更美好的現在和未來。

文化遺產保護

  • 保護、維護和開發獨特的文化和歷史資產
  • 保護和促進重要資產，如建築、企業、組織、傳統、實踐、活動－包括場館/戶外特別活動及其地理足跡
  • 保護對歷史或文化遺產做出貢獻或突出對舊金山歷史重要的人物的藝術作品和麵向公眾的物理元素/特徵

租戶保護

  • 阻止文化區居民流離失所，這些居民是界定這些文化區的弱勢社區的成員
  • 促進各地區的經濟適用住房機會和住房所有權
  • 開發並加強防止流離失所的新工具

藝術與文化

  • 吸引和支持藝術家、創意企業家、文化企業和體現和弘揚該地區獨特文化遺產的人士，特別是流離失所者。

經濟與勞動力發展

  • 促進旅遊業穩定和加強該地區的形象，同時為該地區的經濟做出貢獻。
  • 促進文化區居民的就業和經濟機會。

土地利用

  • 制定適當的城市法規、工具和計劃，例如分區和土地使用控制，以促進和保護促進文化區文化和歷史的企業和產業。

文化能力

  • 透過對舊金山眾多不同文化和種族社區的歷史進行多樣化的歷史敘述，促進文化能力和教育，並專注於那些以前在主流敘述中被邊緣化和扭曲的人。
  • 促進具有文化競爭力和文化適宜性的城市服務和政策，鼓勵文化區內社區、文化或族裔群體的健康和安全。
  • 促進和加強城市與社區之間的合作，以最大限度地提高文化能力並追求社會公平。
The mural, titled “Showtime,” painted on the outer walls of the Oasis nightclub.

系列文章

深入了解文化區的歷史、它們所服務的居民以及支持其願景的合作夥伴。了解更多

關於

文化區計畫匯集了舊金山社區領導人和市政府工作人員，以實現願景並創造變革，創造更美好的現在和未來。

合作機構

Mayor's Office of Housing and Community Development
Office of Economic and Workforce Development
SF Planning
Arts Commission