Consigue tu dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha autorizado, y los CDC han recomendado, las vacunas de refuerzo bivalentes de Pfizer y Moderna (“dos cepas”) para niños de 6 meses en adelante. Las vacunas de refuerzo son más eficaces contra las variantes actuales de la COVID-19. Esto es lo que necesita saber: 

• Los proveedores de atención médica y las farmacias administrarán la mayoría de las vacunas contra la COVID-19, incluidas las vacunas de refuerzo bivalentes. Se recomienda a quienes tengan seguro médico que se pongan en contacto con sus proveedores de atención médica para obtener la vacuna de refuerzo o que consulten con su farmacia local.
    

• Usted es elegible para la nueva dosis de refuerzo 2 meses después de completar su serie primaria de vacunas contra la COVID-19 o 2 meses después de su dosis de refuerzo monovalente más reciente. La serie primaria de vacunas contra la COVID-19 consta de 2 dosis para la mayoría de las personas. Las personas con inmunodeficiencia moderada a grave y los niños de 6 meses a 4 años de edad que reciben la vacuna Pfizer requieren una serie primaria de 3 dosis.
    

• La nueva vacuna bivalente es más eficaz contra las variantes actuales de la COVID-19. Las vacunas monovalentes originales (Pfizer y Moderna) ya no se utilizarán como refuerzo, pero siguen siendo seguras, eficaces y están totalmente aprobadas para la primera dosis de la serie.
    

• La vacuna contra la COVID-19, incluida la nueva dosis de refuerzo, se puede administrar de forma segura al mismo tiempo que la vacuna contra la gripe.

Para recibir la dosis de refuerzo, acuda a su médico, a una farmacia o centro de vacunación cercano . Muchos centros aceptan personas sin cita previa.

Los refuerzos son gratuitos y clave para mantener a San Francisco seguro.

• Se recomienda que todas las personas de 5 años o más, incluidas aquellas con compromiso inmunológico de moderado a grave, reciban una dosis de refuerzo bivalente dos meses después de completar su serie primaria de vacunas contra la COVID-19 o dos meses después de recibir su última dosis de refuerzo monovalente.    

• En el caso de los niños de 6 meses a 4 años, el calendario de dosis de refuerzo depende de si se administró la vacuna de Pfizer o de Moderna en la serie primaria. Para determinar si su hijo reúne los requisitos, consulte con su proveedor de atención médica o consulte esta infografía de los CDC. 

• Las personas de 65 años o más pueden recibir una segunda dosis de refuerzo bivalente 4 meses después recepción Su primero.

• Las personas inmunodeprimidas pueden recibir su segunda dosis de refuerzo bivalente 2 meses después de haber recibido la primera. Hable sobre su calendario de vacunación con su proveedor.

Su médico o grupo de atención médica

Establezca una cita con su médico o grupo de atención médica donde es paciente .

La mayoría de las personas en San Francisco reciben sus dosis de refuerzo de esta manera. Los grandes sistemas de salud y algunas clínicas tienen centros de vacunación que pueden recibir a más personas.

Una farmacia cercana

También puedes acudir a una farmacia cercana . Muchas aceptan pacientes sin cita previa.

Es posible que le pidan que presente un comprobante de seguro, pero las farmacias le administrarán igualmente una vacuna o una dosis de refuerzo si no tiene seguro.

Uno de nuestros sitios afiliados

Si no tiene seguro, es miembro de la Red de Salud de San Francisco o enfrenta barreras para acceder a las vacunas, visite uno de nuestros sitios de vacunación afiliados . Muchos aceptan personas sin cita previa.