Protecciones de emergencia para inquilinos por COVID-19

Qué saber

Ante todo, ¡no te mudes! Tienes derechos y tienes a tu disposición ayuda legal y financiera gratuita. Visita nuestra página socios comunitarios Página para encontrar un socio comunitario cerca de usted.

Si recibe documentos de desalojo, busque inmediatamente ayuda legal gratuita del Colaboración para la defensa contra los desalojos (EDC) al (415) 659-9184 o legal@evictiondefense.org, o visite EDC en 972 Mission St., 1er piso, los lunes, martes, miércoles o viernes, de 10 a 11:30 a. m. y de 1 a 2:30 p. m. Si necesita asesoramiento sobre una situación específica, comuníquese con el Junta de alquiler, un mediador o un consejero de inquilinos que figura en nuestra socios comunitarios página. 

Tenga en cuenta que todavía se debe el alquiler, no se ha perdonado ni cancelado. El proceso legal de desalojo avanza rápidamente, así que no se demore. Póngase en contacto con EDC para obtener ayuda legal gratuita lo antes posible. Puede haber asistencia financiera disponible si se encuentra en el tribunal afrontando un desalojo.

Protecciones locales contra desalojos para inquilinos a partir del 1 de julio de 2022

Los propietarios e inquilinos deben saber que la alcaldesa Breed firmó legislación que prohíbe a los propietarios desalojar a los inquilinos residenciales por falta de pago del alquiler que venció originalmente el 1 de julio de 2022 o después y que no se pagó debido a la pandemia de COVID-19. También prohíbe a los propietarios imponer cargos por pagos atrasados, multas o cargos similares a los inquilinos que no puedan pagar su alquiler posterior a julio de 2022 debido a COVID-19.

Tenga en cuenta que los inquilinos afectados por la pandemia con alquileres vencidos que vencieron entre el 1 de julio de 2022 y el 29 de agosto de 2023 (60 días Después de la Fin de la proclamación de emergencia local del alcalde) están protegidos permanentemente contra el desalojo por falta de pago del alquiler que venció durante este período. Estas protecciones no se aplicarán al alquiler que vence a partir del 30 de agosto de 2023.

Esta legislación no protege a los inquilinos contra el desalojo si la deuda de alquiler se incurrió antes del 1 de julio de 2022.

Si bien los inquilinos pueden estar protegidos contra el desalojo, la deuda de alquiler sigue vigente, no se perdona. Para obtener ayuda legal sobre deudas de alquiler, comuníquese con Asistencia legal del Área de la Bahía al (415) 982-1300 para programar una cita.