PÁGINA DE INFORMACIÓN

Mpox

La viruela del simio (ahora conocida como mpox) se transmite a través del contacto cercano. Debes consultar a un médico si crees que la tienes.

Síntomas

La Mpox suele comenzar con síntomas parecidos a los de la gripe. También aparece como una erupción o llagas distintivas o Manchas que pueden parecer granos o ampollas. En la piel de cualquier parte del cuerpo, especialmente en la zona genital. Las manchas también pueden aparecer en el interior del recto o las nalgas, en los dedos, en la boca o en los ojos.

Por lo general, las manchas comienzan como manchas rojas y planas y luego se transforman en bultos que luego se llenan de líquido que se transforma en pus. El bulto de pus luego se rompe y forma una costra que puede causar picazón.

Algunas personas nunca presentan sarpullido. Pueden tener fiebre, glándulas inflamadas o dolores musculares. Algunas personas presentan sarpullido y otros síntomas a la vez, o uno después del otro. Y en algunas personas, los síntomas comienzan con fiebre y solo dos o tres manchas.

Algunas personas también han informado de dolor o malestar dentro del recto.

Imágenes de Mpox

La mpox puede verse diferente en diferentes etapas. Obtenga más información sobre los síntomas de mpox en el sitio web de los CDC .

Cómo se propaga

El Mpox se propaga a través del contacto prolongado de piel a piel. El contacto incluye:

sexo
Besandose
Respirando a muy corta distancia
compartir ropa de cama y ropa

Con menor frecuencia, se puede propagar a través de:

Agujas u otros objetos afilados que hayan estado en contacto con una lesión de la piel de alguien con mpox.

Si tiene relaciones sexuales o contacto físico cercano con muchas personas, tendrá mayores probabilidades de contraer MPOX.

La Mpox puede ser grave, aunque la mayoría de los casos se resuelven por sí solos. Debe consultar a un médico de inmediato si cree que ha estado expuesto.

Mantenerse a salvo

Si cree que podría estar en riesgo, puede:

Cubrir la piel expuesta en multitudes
No compartas ropa de cama ni prendas de vestir
Habla con cualquier persona con la que hayas tenido relaciones sexuales o contacto cercano sobre su salud.
Manténgase alerta si viaja

Si tiene síntomas:

Cubra el área de la erupción con ropa limpia, seca y holgada.
Use una mascarilla bien ajustada
Evite el contacto piel con piel o el contacto cercano con otras personas.
Hable con un proveedor de atención médica lo antes posible.
Manténgase alejado de otras personas
Informe a sus parejas sexuales sobre cualquier síntoma que tenga.

Vacuna Mpox

Obtenga más información sobre la vacuna Mpox .

Aviso de exposición

Si recibió una notificación de que podría haber estado expuesto, piense en su contacto con otras personas en el evento.

Si tuvo contacto físico cercano con otras personas en un evento (como besos o sexo), corre un alto riesgo de exposición directa. Debe recibir la vacuna Mpox dentro de los 14 días para prevenir una infección (¡cuanto antes, mejor!).

Si estuvo en el evento y no tuvo contacto físico cercano con otras personas, es posible que no necesite vacunarse. Esté atento a los síntomas de mpox y hable con su proveedor de atención médica.

Pruebas

Hay pruebas disponibles para personas que tienen un sarpullido que se parece a un sarpullido por MPOX. Los proveedores de atención médica realizan las pruebas. Si tiene un sarpullido o manchas y cree que puede tener MPOX, será importante que consulte a un proveedor de atención médica. El proveedor tomará un hisopo de las manchas y enviará el hisopo a un laboratorio para su análisis.

Mientras espera los resultados de su prueba:

Quédese en casa y lejos de otras personas.
Evite el transporte público. Si debe salir de casa, limite el contacto físico con cualquier persona, use una mascarilla que se ajuste bien a sus pies y cúbrase todas las lesiones, incluidas las de las manos. Puede usar vendajes suaves para las lesiones que no estén cubiertas por la ropa o los guantes.
Ponte en contacto con personas con las que hayas tenido relaciones sexuales o contacto cercano y pídeles que se hagan la prueba si presentan sarpullido o manchas. Todos los contactos cercanos también deben vacunarse si aún no lo han hecho.

Si no tiene un proveedor de atención médica preferido o no puede obtener una cita, puede acudir a estos lugares en SF para realizar pruebas y recibir tratamiento con mpox:

Clínica de la ciudad de San Francisco en la calle 7 de San Francisco (628-217-6600)
Fundación contra el SIDA de San Francisco, Clínica en Strut ubicada en 470 Castro Street (415-581-1600)

Tratamiento

La mayoría de las personas se recuperan del Mpox sin necesidad de ningún medicamento ni otro tratamiento.

Tecovirimat, o TPOXX , es un medicamento aprobado por la FDA para tratar la viruela. La viruela y la mpox son similares, por lo que se puede utilizar TPOXX para tratar la mpox.

TPOXX es un fármaco en investigación para personas que tienen MPOX grave o están en riesgo de tener MPOX grave. Hable con su médico o proveedor de atención médica si cree que podría necesitar TPOXX. Puede obtener más información sobre cuándo se necesita TPOXX aquí y qué sistemas de salud tienen TPOXX aquí .