INFO PAGE

痘痘

猴痘(現稱為mpox)透過密切接觸傳播。如果您認為自己患有這種疾病,您應該去看醫生。

症狀

Mpox 通常以類似流感的症狀開始。它也表現為獨特的皮疹或潰瘍或 看起來像丘疹或水泡的斑點 身體任何部位的皮膚,尤其是生殖器區域。斑點也可能出現在直腸或屁股內部、手指上、嘴裡或眼睛。

一般來說,這些斑點一開始是紅色、扁平的斑點,然後變成腫塊。這些腫塊隨後充滿液體,並變成膿液。然後膿瘍破裂並結痂成痂。結痂可能會發癢。
 

有些人永遠不會出皮疹。他們可能會發燒、腺體腫脹或肌肉疼痛。有些人會同時出現皮疹和其他症狀。或一個接一個。對某些人來說,症狀始於發燒,只有兩三個斑點。
 

有些人也會報告直腸內疼痛或不適。 

Mpox 的圖像

Mpox 在不同階段可能看起來不同。在 CDC 網站上了解更多有關 MPOX 症狀的資訊

它是如何傳播的

Mpox 透過長時間的皮膚接觸傳播。聯絡方式包括:

  • 性別
  • 接吻
  • 近距離呼吸
  • 共用寢具和衣服

不太常見的是,它可能會透過以下方式傳播:

  • 接觸過MPOX患者皮膚病灶的針或其他尖銳物品。

如果您與許多人發生性行為或密切身體接觸,您感染 MPOX 的機會就會更高。

痘痘可能很嚴重,但大多數病例會自行消退。如果您認為自己已經接觸過病毒,您應該立即去看醫生。 

保持安全

如果您認為自己可能面臨風險,您可以:

  • 在人群中遮蓋暴露的皮膚
  • 不要共用寢具或衣服
  • 與任何與您有過性行為或密切接觸的人談論他們的健康狀況
  • 旅行時請保持警惕

如果您有症狀:

  • 用乾淨、乾燥、寬鬆的衣服覆蓋皮疹區域
  • 配戴合適的口罩
  • 避免皮膚接觸或與他人密切接觸
  • 盡快與醫療保健提供者交談
  • 遠離其他人
  • 讓性伴侶知道您有的任何症狀

痘痘疫苗

取得有關 Mpox 疫苗的更多資訊。 

曝光通知

如果您收到可能已暴露的通知,請考慮您在活動中與其他人的接觸。

如果您在活動中與他人有密切的身體接觸(例如接吻或性行為),那麼您面臨直接接觸的風險很高。您應該在 14 天內接種Mpox 疫苗以預防感染(越早越好!)。   

如果您參加了活動並且沒有與其他人有密切的身體接觸,您可能不需要接種疫苗。尋找mpox的症狀並與您的醫療保健提供者交談。

測試

對於皮疹看起來像痘痘皮疹的人來說,可以進行測試。醫療保健提供者進行測試。如果您出現皮疹或斑點,並認為自己可能患有MPOX,請務必去看醫療保健提供者。提供者將擦拭這些斑點並將拭子送到實驗室進行測試。 

當您等待測試結果: 

  • 待在家裡並遠離其他人 

  • 避免搭乘大眾運輸工具。如果您必須離開家,請限制與任何人的身體接觸,戴上合適的口罩,並遮蓋所有病變,包括手上的病變。對於沒有被衣服或手套覆蓋的病灶,您可以使用柔軟的繃帶。 

  • 與您發生過性行為或密切接觸的人取得聯繫,並要求他們在出現皮疹或斑點時接受檢查。任何密切接觸者如果尚未接種疫苗,也應該接種疫苗。 

如果您沒有首選的醫療保健提供者,或無法預約,您可以前往 SF 的以下地點進行 MPOX 檢測和治療: 

  • 位於舊金山第七街的SF 城市診所(628-217-6600) 

  • 舊金山愛滋病基金會Strut診所,地址:470 Castro Street (415-581-1600) 

治療

大多數人感染 Mpox 後即可痊癒,無需任何藥物或其他治療。  

Tecovirimat(或 TPOXX )是 FDA 批准用於治療天花的藥物。天花和mpox很相似,因此TPOXX可用於治療mpox。  

TPOXX 是一種針對患有嚴重mpox 或有嚴重mpox 風險的患者的研究藥物。如果您認為您可能需要 TPOXX,請諮詢您的醫生或醫療保健提供者。您可以此處了解有關何時需要 TPOXX 以及哪些衛生系統擁有 TPOXX 的更多資訊。

如果您沒有首選的醫療保健提供者,或無法預約,您可以前往 SF 的以下地點進行 MPOX 檢測和治療: 

  • Strut位於卡斯特羅街 470 號 (415-581-1600) 

常見問題解答

有關 mpox 的更多資訊

外展工具包

海報、影片和其他資料可供醫療保健提供者和活動管理者使用英語、西班牙語、中文和菲律賓語

資源