Ha tenido un contacto cercano o una prueba positiva

Si da positivo en la prueba de COVID-19 o tiene síntomas de Covid-19, manténgase alejado de otras personas para evitar que el virus se propague.

Contacto cercano

Si ha tenido contacto cercano o exposición potencial con alguien que dio positivo en la prueba o está enfermo de Covid-19, reduzca el riesgo de propagar el virus en caso de que lo tenga. Siga estos pasos para hacerse la prueba y usar mascarilla.

No me siento enfermo pero la prueba dio positivo

Si no presenta síntomas pero dio positivo en la prueba de Covid-19, quédese en casa y alejado de otras personas durante 5 días, a partir de la primera vez que dio positivo.

Vuelva a realizar la prueba el día 5 o más tarde, preferiblemente con una prueba rápida de antígenos . Si su prueba es:

• Negativo, puedes salir de casa
• Positivo, quédese en casa hasta que la prueba dé negativo o hasta que hayan pasado 10 días desde que dio positivo por primera vez, lo que ocurra primero

Debes usar una mascarilla siempre que tengas que estar cerca de otras personas durante 10 días, a partir de cuando dieras positivo por primera vez.

Para aquellos que no puedan hacerse la prueba nuevamente, o que elijan no hacerlo, quédense en casa y lejos de otras personas durante 10 días desde el primer día en que dieron positivo.

Me siento enfermo pero aún no me he hecho la prueba

Si tiene síntomas pero aún no se ha hecho la prueba de COVID-19, debe quedarse en casa y alejado de otras personas hasta que le hagan la prueba. Hágase la prueba lo antes posible .

Debes usar una mascarilla bien ajustada siempre que tengas que estar cerca de otras personas.

Si no puede hacerse la prueba, quédese en casa y lejos de otras personas durante 10 días desde el momento en que comenzó a sentirse enfermo.

Si utiliza una prueba rápida de antígenos dentro de los primeros 1 o 2 días de sentirse enfermo y el resultado es negativo:

• Continúe alejándose de los demás.
• Vuelva a realizar la prueba 1 o 2 días después.

Si la segunda prueba también es negativa pero todavía te sientes enfermo, considera quedarte en casa hasta que te sientas mejor.

Si en cualquier momento da positivo mientras se siente enfermo, sin importar el tipo de prueba, siga los pasos para cuando se sienta enfermo y dé positivo.

Me sentí enfermo y di positivo

Si tiene síntomas y dio positivo en la prueba de Covid-19, quédese en casa y alejado de otras personas durante 5 días, a partir de cuando sintió los primeros síntomas.

Después de 5 días, puedes salir de casa sólo si:

• No tienes fiebre
• Sus síntomas están mejorando
• Da negativo en la prueba de COVID-19 el día 5 o más tarde, preferiblemente con una prueba rápida de antígenos

De lo contrario, podrá irse el día 10, siempre que no tenga fiebre y sus síntomas estén mejorando. No tendrá que volver a hacerse la prueba .

Debes usar una mascarilla bien ajustada siempre que tengas que estar cerca de otras personas durante 10 días, a partir de cuando sientas los primeros síntomas.

Reciba tratamiento para Covid

Es posible que tenga derecho a recibir medicamentos contra el COVID-19 si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente. Descubra cómo obtener un tratamiento temprano .

Cómo mantenerse alejado de los demás de forma segura

Quédate en una habitación solo y usa un baño que nadie más use, si puedes.

Cuando tengas que estar cerca de otras personas o si no tienes tu propia habitación, usa una mascarilla y haz que los demás también la usen cuando estés cerca de ti. Mantente a 6 pies de distancia en todo momento.

Abre las ventanas y las puertas si es seguro hacerlo. El virus se acumula en espacios interiores, por lo que conviene que entre la mayor cantidad de aire fresco posible.

Si compartes baño:

• Encienda los ventiladores que extraen el aire del baño.
• Ventanas abiertas
• Use una mascarilla
• Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Limpia con un desinfectante todo lo que hayas tocado.

No prepare ni sirva alimentos a otras personas. Conserve su propio juego de utensilios, platos, toallas, ropa de cama u otros artículos del hogar. No los comparta. Pida a otras personas que le dejen la comida.

Limite su contacto con las mascotas.

Siga los consejos de higiene y limpieza personal para mantenerse saludable durante la pandemia de coronavirus .

Para obtener ayuda médica

La mayoría de las personas con COVID-19 no necesitan ser hospitalizadas. Si tiene preguntas sobre sus síntomas, llame a su médico, si tiene uno.

Estas son señales de advertencia de emergencia que indican que necesita ayuda médica urgente:

• Dificultad para respirar
• Dolor o presión persistente en el pecho.
• Nueva confusión
• Incapacidad para despertarse o permanecer despierto
• Piel, labios o lechos ungueales pálidos, grises o azules, según el tono de piel.

Si tiene estos síntomas, llame al 911 y dígales que tiene Covid-19.

Para obtener ayuda para mantenerse alejado de otras personas de forma segura

Llame al Centro de recursos COVID al 628-652-2700 si:

• Personas sin hogar o en situación de calle
• Si necesita ayuda con la comida, se le pondrá en contacto con Meals on Wheels si no puede obtener ayuda a través de servicios de entrega comerciales u otros.

Una enfermera evaluará a cualquier persona que solicite una habitación. Las personas que hayan dado positivo y tengan un alto riesgo de enfermarse gravemente o morir por Covid tienen prioridad.

Si no logras contactar a una persona, deja un mensaje.

No llame para informar un resultado positivo en una prueba realizada en casa.

También puede llamar al 211 para obtener ayuda con otros servicios, incluido apoyo de salud mental.

Si dio positivo y necesita ayuda financiera, es posible que pueda obtener fondos de Right to Recover . Este programa ofrece un pago único a trabajadores con salarios bajos.

Encuentre otros servicios y recursos de COVID-19 de la Ciudad y el Condado de San Francisco.

Regreso al trabajo

Si su empleador le pide una prueba escrita de que puede regresar a trabajar después de su tiempo de aislamiento, el Departamento de Salud Pública de San Francisco tiene esta carta general que puede usar .

Directivas del oficial de salud

Las directivas del Oficial de Salud de San Francisco sobre aislamiento y cuarentena se están actualizando de acuerdo con la orientación de esta página y se publicarán en línea pronto.