Alamin ang iyong mga karapatan sa paligid ng isang pulis

Kung ikaw ay hinarang ng isang pulis, dapat mong:

1. Sundin ang mga direksyon ng opisyal. 
2. Manatiling kalmado.
3. Manahimik ka. Huwag gumawa ng biglaang paggalaw.
4. Huwag abutin ang anumang bagay, lalo na sa iyong mga bulsa. Panatilihing nakikita ang iyong mga kamay sa lahat ng oras. 
5. May karapatan kang manahimik. Nangangahulugan ito na wala kang dapat sabihin. Sabihin sa opisyal, "Gusto kong manatiling tahimik." 
6. May karapatan ka sa isang abogado. Sabihin sa opisyal, "Gusto ko ng abogado." 
7. Kung ikaw ay inaresto, huwag pag-usapan ang iyong kaso o katayuan sa imigrasyon sa sinuman maliban sa iyong abogado. 
8. Huwag pumirma ng kahit ano nang wala ang iyong abogado. 
9. Huwag magsinungaling sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas. 
10. Kung ikaw o ang iyong ari-arian ay hinahanap, tiyaking sabihin ang, "Hindi ako pumapayag sa paghahanap na ito." 

Huwag hamunin ang opisyal. Maaari kang magsampa ng reklamo tungkol sa mga serbisyo ng pulisya sa ibang pagkakataon.

Kung hindi ka komportable sa pagsasalita ng Ingles, maaari kang humingi ng isang bilingual na opisyal na nagsasalita ng iyong wika. Maaari ka ring humingi ng interpreter.

Sa kalye

Wala kang dapat sabihin. Sabihin sa opisyal, "Gusto kong manatiling tahimik."

Tanungin ang opisyal, "Malaya ba akong pumunta?" Kung ang sagot ay "oo," lumayo ka.

Kung ang sagot ay "hindi," naniniwala ang opisyal na sangkot ka sa aktibidad na kriminal. Dapat ka nilang bitawan sa loob ng ilang minuto kung hindi nila mapatunayan ang kanilang hinala.

Paghahanap ng pat

Maaaring tapikin ng opisyal ang iyong damit para madama ang mga armas. Ang pat search ay hindi dapat may kinalaman sa paghawak sa iyong hubad na balat.

Maaari mong hilingin na hanapin ng isang opisyal ng parehong kasarian. Sabihin, "Gusto kong hanapin ng isang opisyal ng aking kasarian," at sabihin sa kanila ang iyong pagkakakilanlan ng kasarian.

Pagmamaneho ng kotse

Ikaw at ang iyong mga pasahero ay dapat manatiling kalmado.

1. Pull over nang ligtas at sa lalong madaling panahon.
2. Patayin ang kotse at patayin ang anumang musika.
3. I-on ang mga ilaw sa itaas ng iyong sasakyan.
4. Ibaba ang iyong bintana.
5. Ilagay ang iyong mga kamay sa manibela. Dapat panatilihin ng mga pasahero ang kanilang mga kamay kung saan sila makikita ng mga opisyal.
6. Sundin ang lahat ng mga tagubilin.

Kung wala kang mga dokumentong hinihingi ng opisyal, sabihin sa opisyal. Huwag silang bigyan ng mga maling dokumento. 

Wala kang dapat sabihin. Sabihin sa mga opisyal, "Nais kong manatiling tahimik." Karapatan din ng mga pasahero na manatiling tahimik.

Sa iyong tahanan

Hindi mo kailangang hayaan ang mga opisyal sa loob ng iyong tahanan. Maaari kang makipag-usap sa opisyal sa pamamagitan ng bintana. 

Ang mga opisyal ay maaari lamang pumasok sa iyong tahanan na may valid na search warrant. Hilingin sa opisyal na ilagay ang search warrant sa ilalim ng iyong pinto.

Ang isang wastong search warrant ay:

• Nilagdaan ng isang hukom o mahistrado
• Ipakita ang address na hahanapin
• Sabihin nang detalyado kung saan hahanapin ang pulisya

Ang mga pulis ay pinapayagan lamang na tingnan kung ano ang nakalista sa search warrant. Hindi mo kailangang sagutin ang mga tanong.

Mga paghahanap nang walang warrant

Maaaring halukayin ng isang opisyal ang iyong bahay nang walang warrant kung:

• Malaya kang nagbibigay ng pahintulot (maaari mo silang pigilan anumang oras)
• Ang isang tao sa iyong tahanan ay malayang nagbibigay ng pahintulot
• Iniisip ng opisyal na nakikita nila ang ebidensya ng isang krimen
• Hinahanap o inaaresto ng pulisya ang isang mapanganib na tao sa iyong tahanan
• Ikaw ay nasa probasyon o parol
• Ang isang tao ay nasa agarang panganib na masaktan o mapatay
• Iniisip ng pulisya na sisirain mo ang ebidensya

Kung hahanapin ang iyong tahanan

Dapat kang makakuha ng:

• Isang kopya ng search warrant
• SFPD followup form na may numero ng ulat
• Resibo, na naglilista ng anumang bagay na nasamsam

Maaari kang makakuha ng impormasyon tungkol sa:

• Bakit naganap ang paghahanap
• Ano ang mangyayari sa anumang nasamsam na ebidensya
• Paano mababayaran kung ang iyong ari-arian ay nasira sa panahon ng paghahanap

Kung ikaw ay arestuhin

Wala kang dapat sabihin. Maaari mong sabihin sa pulisya, “Hindi ko isinusuko ang aking mga Karapatan sa Miranda. Gusto kong manahimik at gusto ko ng abogado.” 

Huwag pag-usapan ang iyong kaso o kung saan ka ipinanganak kasama ng sinuman maliban sa iyong abogado. Kabilang dito ang iba pang mga bilanggo at pag-uusap sa telepono. Karamihan sa mga kulungan o detention center ay nakikinig sa iyong mga tawag sa telepono. 

Huwag pumirma ng kahit ano nang hindi muna nakikipag-usap sa isang abogado.

Kung nasaksihan mo ang posibleng maling pag-uugali ng pulisya

Bilang isang bystander, may karapatan kang obserbahan ang mga paghinto, pagkulong, at pag-aresto mula sa isang ligtas na distansya. 

May karapatan ka ring marinig ang mga pag-uusap na kinasasangkutan ng mga opisyal. Maaari kang mag-record ng video o audio ng mga pakikipag-ugnayan ng pulis.

Kailangan mo pa ring panatilihin ang isang ligtas na distansya mula sa aktibidad ng pulisya. Huwag harangan ang mga pulis. Maaari kang magsampa ng reklamo tungkol sa mga serbisyo ng pulisya.