INFO PAGE
了解您在警察面前的權利
如果 SFPD 警官在街上、車上或在家中接近您，該怎麼辦？
如果您被警察攔住，您應該：
- 遵循官員的指示。
- 保持冷靜。
- 保持靜止。不要做出突然的動作。
- 不要伸手去拿任何東西，尤其是口袋裡的東西。始終保持雙手可見。
- 你有權保持沉默。這意味著您無需說什麼。告訴警官：“我想保持沉默。”
- 您有權聘請律師。告訴警官：“我想要一名律師。”
- 如果您被逮捕，請勿向律師以外的任何人談論您的案件或移民身分。
- 沒有律師的情況下不要簽署任何東西。
- 不要對執法人員說謊。
- 如果您或您的財產被搜查，請務必說：“我不同意這次搜查。”
不要挑戰該官員。您可以稍後對警察服務提出投訴。
如果您不習慣說英語，您可以要求一位會說您語言的雙語官員。您也可以要求口譯員。
在街上
你不必說什麼。告訴警官：“我想保持沉默。”
問警察：“我可以走了嗎？”如果答案是“是”，那就走開。
如果答案為“否”，該官員認為您參與了犯罪活動。如果他們不能證明他們的懷疑，他們應該在幾分鐘內讓你離開。
帕特蒐尋
警官可以拍打你的衣服來檢查是否有武器。輕拍搜索不應涉及觸摸裸露的皮膚。
您可以要求同性別的警官進行搜查。說：“我希望由與我性別相同的警官進行搜查”，並告訴他們您的性別認同。
駕駛汽車
您和您的乘客應該保持冷靜。
- 盡快安全地靠邊停車。
- 關掉汽車並關閉所有音樂。
- 打開車內的頂燈。
- 搖下車窗。
- 將手放在方向盤上。乘客應將雙手放在警察可以看到的地方。
- 請遵循所有說明。
如果您沒有官員要求的文件，請告訴官員。不要向他們提供虛假文件。
你不必說什麼。告訴警察：“我希望保持沉默。”乘客也有保持沉默的權利。
在你家裡
您不必讓警察進入您的家中。您可以透過窗戶與官員交談。
警察只能在持有有效搜索令的情況下進入您的家。請警官將搜索令塞進你的門縫。
有效的搜索令是：
- 由法官或治安法官簽署
- 顯示要搜尋的地址
- 詳細說明警方將在何處進行搜查
警方只能查看搜索令中列出的內容。您不必回答問題。
無搜索令的搜查
如果出現以下情況，官員可以在沒有搜查令的情況下搜查您的房屋：
- 您自由地表示同意（您可以隨時阻止他們）
- 您家有人自由地表示同意
- 警官認為他們看到了犯罪證據
- 警方正在您家中搜尋或逮捕危險人物
- 您正在緩刑或假釋期間
- 有人面臨受傷或死亡的直接危險
- 警方認為你會銷毀證據
如果你的家被搜查
你應該得到：
- 搜索令副本
- 帶有報告編號的 SFPD 後續表格
- 收據，列出所有被扣押的物品
您可以獲得以下資訊：
- 為什麼進行搜尋
- 任何扣押的證據將會如何處理
- 如果您的財產在搜索過程中受損，如何獲得賠償
如果你被逮捕
你不必說什麼。你可以告訴警察，「我不會放棄我的米蘭達權利。我想保持沉默，我想要一名律師。
不要與您的律師以外的任何人談論您的案件或您的出生地。這包括其他囚犯和透過電話進行的對話。大多數監獄或拘留中心都會監聽您的電話。
在未先與律師交談的情況下，請勿簽署任何內容。
如果您目睹警察可能存在不當行為
作為旁觀者，您有權在安全距離內觀察攔截、拘留和逮捕。
您也有權無意中聽到涉及警官的談話。您可以錄製警察互動的影片或音訊。
您仍然必須與警察活動保持安全距離。請勿阻擋警察。您可以對警察服務提出投訴。