PAHINA NG IMPORMASYON

Alamin ang iyong mga karapatan kung ikaw ay may kapansanan

Ano ang gagawin kung tinanggihan ka ng access o kailangan mo ng tulong dahil sa isang kapansanan.

Tungkol sa Americans with Disabilities Act (ADA)

Ang ADA ay isang batas sa karapatang sibil na nagpoprotekta sa mga taong may iba't ibang uri ng kapansanan.

Pinoprotektahan sila nito mula sa diskriminasyon sa lahat ng aspeto ng buhay panlipunan.

Ito ay nangangailangan ng estado at lokal na pamahalaan na gawin ang lahat ng mga programa na naa-access at magagamit ng mga taong may mga kapansanan.

Mahahalagang karapatan tungkol sa ADA

Kung ikaw ay may kapansanan, dapat mong malaman ang iyong mga karapatan tungkol sa ADA.

1. Hindi ka dapat tanggihan na makapasok sa mga programa, benepisyo, aktibidad o serbisyo ng Lungsod, dahil sa isang kapansanan.

2. Ang mga ahensya ng lungsod ay dapat makipag-ugnayan sa iyo sa paraang kasing epektibo ng pakikipag-usap sa iba.

Maaaring mangailangan ito ng pagbibigay ng mga serbisyo tulad ng:

  • Malaking print o braille 

  • Mga ASL interpreter o captioning 

  • Mga mambabasa

  • Teletype (TTY) o ang California Relay Service (sa pamamagitan ng pag-dial sa 7-1-1)

3. Ang mga ahensya ng lungsod ay dapat magbigay ng pantay na pagkakataon para sa iyo.

Kasama sa mga halimbawa ang:

  • Tulungan kang punan ang mga form

  • Ipaliwanag ang mga materyales o pamamaraan sa mas simpleng wika

  • Kumuha ka ng appointment para hindi mo na kailangang maghintay sa mahabang pila o sa isang masikip at maingay na silid

  • Payagan kang mag-aplay para sa mga serbisyo sa pamamagitan ng telepono sa halip na pumasok sa opisina

4. Ang mga lugar ng serbisyong pampubliko ay dapat na mapupuntahan mo, kabilang ang:

  • Mga banyo
  • Mga pampublikong telepono
  • Mga fountain ng inumin

Kung ang iyong mga karapatan ay nilabag

Dapat kang magsampa ng reklamo sa ADA kung sa tingin mo ay nilabag ang iyong mga karapatan. Tutugon kami sa iyong reklamo sa loob ng 30 araw ng negosyo. 

Nais naming tiyakin na ang lahat ng San Franciscans ay nagtatamasa ng pantay na karapatan, pantay na pagkakataon, at kalayaan mula sa iligal na diskriminasyon sa ilalim ng mga batas sa karapatan sa kapansanan.