Bayad na Ordinansa sa Pag-iwan sa Sakit

Mga update

Kaugnay ng mga pagbabago ng California sa Healthy Workplace, Healthy Families Act of 2014, in-update ng OLSE ang Mga Madalas Itanong sa Ordinansa sa Bayad na Pag-iwan ng May Sakit sa San Francisco. 

• Mga FAQ para sa Ordinansa sa Bayad sa San Francisco sa Pag-iwan ng Sakit

Pangkalahatang-ideya

Ang San Francisco Paid Sick Leave Ordinance (PSLO) ay nag-aatas sa mga employer na magbigay ng may bayad na sick leave sa lahat ng empleyado (kabilang ang mga pansamantala at part-time na empleyado) na gumaganap ng trabaho sa San Francisco. Ang mga empleyado ay kumikita ng 1 oras na may bayad na sick leave para sa bawat 30 oras na trabaho.

Ang mga employer na may 10 o higit pang empleyado ay maaaring limitahan ang balanse ng oras ng pagkakasakit ng empleyado sa 72 oras. Ang mga employer na may mas kaunti sa 10 empleyado ay maaaring limitahan ang balanse ng oras ng pagkakasakit ng empleyado sa 40 oras.  

Poster

Poster ng Bayad na Sick Leave

Dapat ipakita ang poster sa bawat lugar ng trabaho o lugar ng trabaho. Ang poster ay idinisenyo upang mai-print sa 8.5" x 14" na papel. 

Legal na Awtoridad

Noong 2006, ipinasa ng mga botante ng San Francisco ang Paid Sick Leave Ordinance (PSLO), na naging unang lungsod sa United States na nagpasa ng batas sa may bayad na sick leave. Nagkabisa ang batas noong ika-5 ng Pebrero, 2007. Noong 2016, nagpasa ang mga botante ng San Francisco ng mga pagbabago sa PSLO upang isama ang mga proteksyon ng manggagawa na higit sa lahat ay kaayon ng California's Healthy Workplaces, Healthy Families Act of 2014.

• Ordinansa sa Bayad na Pag-iwan sa Sakit, San Francisco LEC Artikulo 11
• Mga Panuntunan na Nagpapakahulugan sa Bayad na Ordinansa sa Pag-iwan ng May Sakit
• Mga Madalas Itanong

Tandaan: Pansamantalang pinapalitan ng gabay ng OLSE na ibinigay sa panahon ng kasalukuyang Local Health Emergency ang anumang magkasalungat na Panuntunan o FAQ.

Mga mapagkukunan

Mga mapagkukunan ng video

• Mga video tungkol sa mga batas sa paggawa ng San Francisco
• Paliwanag ng video sa Bayad na Sick Leave:
  English Spanish Mandarin Cantonese Filipino

Mga Desisyon sa Pagdinig

• Mga Desisyon ng Opisyal ng Pagdinig

Mga Mapagkukunan ng Negosyo

• Tanggapan ng Alkalde ng Pang-ekonomiya at Pagpapaunlad ng Lakas ng Trabaho
• San Francisco Office of Small Business
• Batas sa Bayad sa Pag-iwan sa Sakit ng Estado ng California - Mga Madalas Itanong
• California Division of Labor Standards Enforcement
• Kagawaran ng Paggawa ng US
• USPS Zip Code Lookup (tandaan: hindi sakop ng batas ang SFO o ang Presidio)

Makipag-ugnayan sa amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa iyong mga karapatan o responsibilidad, makipag-ugnayan sa amin: 415-554-6271 o psl@sfgov.org.

Maaari kang magsampa ng reklamo kung naniniwala kang nalabag ang iyong karapatan sa may bayad na sick leave.