Serbisyo at suporta sa mga hayop

Pantay na pag-access

Lahat ng may kapansanan ay dapat magkaroon ng pantay na access sa lahat ng mga programa at serbisyo ng Lungsod. Kabilang dito ang mga taong gumagamit ng serbisyo at/o sumusuporta sa mga hayop. 

Serbisyo at suporta sa mga hayop

Ang isang service animal ay anumang aso o sa ilang mga kaso, isang miniature na kabayo, na sinanay upang magsagawa ng mga gawain para sa isang indibidwal na may kapansanan. Ang mga halimbawa ng mga naturang gawain ay maaaring kabilang ngunit hindi limitado sa: paggabay sa mga indibidwal na bulag o mahina ang paningin, pagtulong sa mga taong may kapansanan sa kadaliang kumilos sa mga pisikal na gawain, pag-alerto sa isang indibidwal sa isang seizure, o pagbibigay ng mga paalala sa gamot.

Walang Registration Tag o Vest 

Walang pederal na batas na nag-uutos sa pagpaparehistro ng mga hayop sa serbisyo o nag-aatas sa kanila na magsuot ng mga partikular na tag o vest. Bagama't hindi iniaatas ng batas, maraming serbisyong hayop ang nagsusuot ng mga harness, kapa, o vest para sa madaling pagkakakilanlan. Ang kawalan ng naturang mga pagkakakilanlan ay hindi nagpapawalang-bisa sa katayuan ng isang hayop bilang isang hayop ng serbisyo. Ang pangunahing pagkakaiba ay ang kanilang espesyal na pagsasanay upang maisagawa ang mga gawain na tumutulong sa mga indibidwal na may mga kapansanan. 

Ang alagang hayop ay isang hayop ng anumang uri ng hayop na ginagamit ng isang taong may kapansanan upang magbigay ng kasama, ngunit hindi ito sinanay na magsagawa ng mga partikular na gawain upang tulungan ang isang taong may kapansanan. Maaaring mayroon silang pangunahing pagsasanay sa pagsunod, ngunit hindi partikular na pagsasanay upang magsagawa ng serbisyo, gaya ng tinukoy ng batas ng Pederal at estado.

Sa parehong mga kaso, dapat mong tiyakin na ang iyong hayop ay kasalukuyang nasa pagbabakuna nito at nagpapanatili ka ng kasalukuyang tag ng rabies. Ang mga tag na nagpapakilala sa iyong hayop bilang isang serbisyo o suportang hayop ay hindi kinakailangan.

 Paglilisensya para sa mga Aso 

Sa San Francisco, lahat ng aso na higit sa apat na buwan ay kinakailangan ng batas na magkaroon ng lisensya. Kabilang dito ang mga asong pang-serbisyo. Ang paglilisensya ay tumutulong sa Lungsod na matiyak na ang lahat ng aso, kabilang ang mga hayop sa serbisyo, ay nabakunahan laban sa rabies at mabilis na makakasamang muli sa kanilang mga may-ari kung sila ay mawala. 

Para sa karagdagang mga detalye, mapagkukunan, o tulong tungkol sa mga hayop na pinaglilingkuran sa San Francisco, o upang matuto nang higit pa tungkol sa paglilisensya sa iyong asong pangserbisyo, mangyaring makipag-ugnayan sa Pag-aalaga at Kontrol ng Hayop ng Lungsod ng San Francisco sa 415-554-6364 o bisitahin ang kanilang opisyal na website . 

Sundin ang mga alituntunin

Pananagutan mo ang pag-uugali ng iyong hayop. Anumang serbisyo o alagang hayop na hindi nasa ilalim ng kontrol ay maaaring hilingin na alisin sa lugar. 

"Nasa ilalim ng kontrol" ay nangangahulugang ang hayop ay dapat:

• Maging sanay sa bahay 
• HUWAG maging disruptive o agresibo 
• HINDI sa muwebles 
• HUWAG pakainin o diligan sa loob ng bahay

Sa karamihan ng mga kaso, ang isang handler ay dapat gumamit ng tali, harness o tether sa kanilang hayop sa lahat ng oras.  

Para sa mga hayop na pinaglilingkuran, ang isang pagbubukod ay maaaring gawin sa ilalim ng mga sumusunod na kalagayan: 

Una, ang isang pagbubukod ay magagamit kung ang tali, harness o tether ay makagambala sa trabaho ng hayop na tagapaglingkod. Sa mga pagkakataong ito, maaaring tanggalin ang tali, harness o tether para sa tagal ng mga gawain na nangangailangan lamang ng ganoong pag-alis, dapat na i-secure muli sa service animal kapag nakumpleto na ang isang gawain, at dapat manatili sa ibang pagkakataon. Kung ang tali, harness o tether ay tinanggal dahil sa pagbubukod na ito, ang tao ay dapat gumamit ng boses, senyas, o iba pang epektibong paraan upang mapanatili ang kontrol sa hayop. 

Pangalawa, ang isang eksepsiyon ay magagamit para sa mga hayop sa serbisyo kung ang kapansanan ng tao ay humahadlang sa paggamit ng tali, harness o tether.

Kung ang isang hayop sa serbisyo ay wala sa kontrol at ang handler ay hindi gumawa ng epektibong aksyon upang kontrolin ito, o kung ito ay hindi nasisira sa bahay, ang hayop na iyon ay maaaring hindi kasama o hilingin na alisin.

Bilang karagdagan, kung ang pagkakaroon ng serbisyong hayop ay pangunahing magbabago sa katangian ng isang serbisyo o programa na ibinigay sa publiko, ang hayop ay maaaring hindi kasama. Halimbawa, ang isang service dog ay maaaring hindi kasama sa mga lugar ng zoo kung saan ang isang aso ay biktima o mandaragit ng hayop na naka-display, o mula sa isang ambulansya kung ang presensya nito ay makakasagabal sa kakayahan ng emergency responder na magtrabaho.

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa: https://www.ada.gov/resources/service-animals-faqs

Mga lugar na nagpapahintulot sa mga hayop sa serbisyo

Ayon sa batas ng Pederal at estado, pinapayagan ang mga hayop sa serbisyo sa karamihan ng mga pampubliko at pribadong espasyo sa San Francisco.

May mga limitadong pagbubukod para sa mga espasyo gaya ng mga lugar ng zoo kung saan ang mga hayop na naka-display ay ang natural na biktima o mandaragit ng mga aso, at mga lugar ng ospital kung saan ang presensya ng isang hayop ay maaaring hindi tugma sa isang sterile na kapaligiran. 

Para sa higit pang impormasyon, mangyaring sumangguni sa: Mga Madalas Itanong tungkol sa Mga Serbisyong Hayop at ang ADA | ADA.gov , at ADA Mga Kinakailangan: Mga Serbisyong Hayop | ADA.gov .

Para sa paglalakbay sa eroplano:

Ang San Francisco International Airport (SFO) ay sumusunod sa pederal na batas, at ang mga hayop sa serbisyo ay pinapayagan sa pasilidad ng paliparan.

Sa ilalim ng Air Carrier Access Act (ACAA) ang ibig sabihin ng isang service animal ay isang aso, anuman ang lahi o uri, na indibidwal na sinanay upang gumawa ng trabaho o magsagawa ng mga gawain para sa kapakinabangan ng isang indibidwal na may kapansanan.

Sa ilalim ng ACAA, ang mga sumusunod na kategorya ng mga hayop ay hindi itinuturing na mga hayop na serbisyo: mga species ng hayop maliban sa mga aso, mga hayop na sumusuporta sa emosyonal, mga hayop na pang-aliw, mga hayop na makakasama, at mga hayop sa serbisyo sa pagsasanay.

Mga lugar na nagbibigay-daan sa suporta ng mga hayop

Sa kasalukuyan, pinahihintulutan ang mga alagang hayop sa mga gusaling pag-aari at/o pinamamahalaan ng Lungsod at County ng San Francisco, at sa ilang partikular na pagkakataon, bilang isang makatwirang tirahan sa pabahay.

Ang mga pribado o hindi-San Francisco City at County space tulad ng mga tindahan, restaurant, kolehiyo at unibersidad, o mga lugar ng libangan ay dapat pahintulutan ang mga hayop sa serbisyo. Gayunpaman, ang mga alagang hayop ay maaaring payagan o hindi sa pagpapasya ng establisyimento.

Sa lahat ng kaso, ang hayop ay dapat nasa ilalim ng kontrol.

Pag-upa ng apartment, bahay o dormitoryo na may alagang hayop

Kung nangungupahan ka, maaaring nasa bahay mo ang iyong alagang hayop bilang isang "makatwirang tirahan" para sa iyong kapansanan. Ito ay totoo kahit na ito ay isang "no-pets" na gusali. Mangyaring sumangguni sa Fair Housing Act para sa mga detalye . 

Kung gusto mong humiling ng makatwirang akomodasyon para sa iyong alagang hayop, dapat mong ipaalam sa iyong kasero ang tungkol sa iyong kahilingan.

Maaaring hilingin sa iyo ng iyong kasero na:

• Kumuha ng liham mula sa isang doktor o propesyonal sa kalusugan na nagpapaliwanag ng koneksyon sa pagitan ng iyong kapansanan at ang iyong kahilingan para sa isang alagang hayop sa iyong tahanan

• Kumuha ng patunay ng mga kasalukuyang pagbabakuna para sa iyong hayop
• Pumirma sa isang kasunduan na may buong responsibilidad para sa pag-uugali ng iyong hayop sa gusali 

Maaaring hindi hilingin sa iyo ng iyong kasero na:

• Ibunyag ang iyong uri ng kapansanan o kondisyong medikal 
• Ibunyag ang iyong kapansanan sa iba nang walang pahintulot mo

Kung tinanggihan ka ng access

Kung tinanggihan ka ng access sa isang gusali, pasilidad o programa ng Lungsod, tawagan kami sa (415) 554-6789, mag-email sa MOD@sfgov.org o maghain ng reklamo online .

Kung nakakaranas ka ng diskriminasyon sa isang pribadong negosyo o restaurant, tumawag sa Human Rights Commission sa (415) 252-2500 o mag-email sa kanila sa hrc.info@sfgov.org

Maaari ka ring makipag-ugnayan sa California Department of Fair Employment and Housing sa (800) 884-1684 o mag-email sa kanila sa contact.center@dfeh.ca.gov .